embarcar
También se encuentra en: Sinónimos.
embarcar
1. v. tr., intr. y prnl. NÁUTICA Introducir personas o mercancías en una embarcación, tren o avión los turistas se embarcaron en aquel puerto.
2. v. tr. NÁUTICA Determinar que una persona desempeñe su trabajo en una embarcación su padre lo embarcó en un buque mercante.
3. v. tr. y prnl. coloquial Involucrar a una persona en un asunto o en una empresa difícil o arriesgada se embarcó en un negocio y perdió su dinero; le embarcaron en un asunto ilegal.
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
embarcar
tr.-prnl. Dar ingreso [a personas, mercancías, etc.] en una embarcación.
fig.Incluir [a uno] en una empresa arriesgada.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
embarcar
(em'baɾkaɾ)verbo transitivo
1. desembarcar introducir una persona o cosa en un vehículo de transporte embarcar artículos de exportación
2. hacer que una persona participe en un asunto arriesgado Nos embarcó en un negocio ilegal.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
embarcar
Participio Pasado: embarcado
Gerundio: embarcando
| Presente Indicativo |
|---|
| yo embarco |
| tú embarcas |
| Ud./él/ella embarca |
| nosotros, -as embarcamos |
| vosotros, -as embarcáis |
| Uds./ellos/ellas embarcan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
embarcar
verbo transitivo
1 fletar
verbo pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
embarcar:
envolverarriesgar, aventurar, enredar, meter en un lío, comprometer, liar, complicar, implicar, exponer,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
embarcar
embarquerembarcar
imbarcare, trasportareembarcar
A. VT
2. (= implicar) embarcar a algn en una empresa → to launch sb on an enterprise
3. (LAm) embarcar a algn → to set sb up
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005