combatir
(redireccionado de combatimos)También se encuentra en: Sinónimos.
combatir
(Del lat. combattuere.)1. v. intr. y prnl. Luchar dos o más personas, sostener un combate los soldados combatieron duramente; se combate también por el flanco norte. batallar, guerrear, pelear
2. v. intr. Tratar de conseguir algo con mucho trabajo y pasando penalidades combate por la paz. luchar, pelear
3. v. tr. Acometer, embestir combatió los molinos por creerlos gigantes temibles. atacar
4. Golpear, sacudir el mar o el viento una cosa con fuerza el ciclón combatió las barracas. batir
5. Atacar, reprimir lo que se considera perjudicial combatir una epidemia. refrenar
6. Oponer o contradecir las ideas u opiniones el alcalde combatió nuestras acusaciones. impugnar, rebatir, rechazar
7. v. tr. y prnl. Alterar los afectos y pasiones el ánimo de una persona lo combatía su pasión por Ana; la rabia y la ira se combaten en su pecho. debatirse
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
combatir
intr.-prnl. Pelear.
tr. Acometer, embestir [a una pers. o cosa].
fig.Batir, golpear con violencia [las cosas inanimadas].
fig.Agitar [el ánimo].
fig.Contradecir, impugnar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
combatir
(komba'tiɾ)verbo transitivo-intransitivo
1. luchar con armas en un enfrentamiento combatir sin tregua
2. golpear con fuerza y de manera repetida Combatió con furia.
combatir
verbo intransitivo
enfrentarse físicamente una persona o animal con otros combatir contra invasores
combatir
verbo transitivo
1. oponerse a alguien con razones o argumentos Lo combatió con una argumentación implacable.
2. luchar contra una enfermedad o mal Combatía al sida con todas sus fuerzas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
combatir
Participio Pasado: combatido
Gerundio: combatiendo
| Presente Indicativo |
|---|
| yo combato |
| tú combates |
| Ud./él/ella combate |
| nosotros, -as combatimos |
| vosotros, -as combatís |
| Uds./ellos/ellas combaten |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
combatir
verbo intransitivo y verbo pronominal
1 pelear* luchar contender lidiar batallar
«Combatir supone más formalidades, más preparativos, más orden que pelear. Dos hombres que se dan golpes pelean, dos que se desafían, combaten. En las guerras modernas, raras veces se pelea cuerpo a cuerpo como en las antiguas. En la pelea, se hace más uso de la fuerza física, y en el combate, de la destreza y del saber.»
José Joaquín de Mora
verbo transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
combatir
lottare, combattere, osteggiarecombatir
يُقَاتِلُcombatir
bojovatcombatir
kæmpecombatir
kämpfencombatir
μάχομαιcombatir
taistellacombatir
boriti secombatir
戦うcombatir
싸우다combatir
vechtencombatir
slåsscombatir
wywalczyćcombatir
lutarcombatir
сражатьсяcombatir
slåsscombatir
ต่อสู้combatir
dövüşmekcombatir
chiến đấucombatir
对抗combatir
A. VI [ejército, soldado] → to fight
su padre combatió en la Guerra → his father fought in the War
ha combatido por conseguir un acuerdo → she has fought to achieve an agreement
su padre combatió en la Guerra → his father fought in the War
ha combatido por conseguir un acuerdo → she has fought to achieve an agreement
B. VT [+ fraude, desempleo, injusticia, enfermedad] → to combat, fight; [+ frío] → to fight (off)
dedicó todo su esfuerzo a combatir al enemigo → he put all his effort into fighting o combatting the enemy
combatió las tesis capitalistas → he fought against o combatted capitalist theses
un buen libro para combatir el aburrimiento → a good book to fight off o combat boredom
medidas para combatir el fuego → fire-fighting measures
dedicó todo su esfuerzo a combatir al enemigo → he put all his effort into fighting o combatting the enemy
combatió las tesis capitalistas → he fought against o combatted capitalist theses
un buen libro para combatir el aburrimiento → a good book to fight off o combat boredom
medidas para combatir el fuego → fire-fighting measures
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
combatir
v. to combat, to fight.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
combatir
vt to combat
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.