allegar

(redireccionado de allegabas)
También se encuentra en: Sinónimos.

allegar

(Del lat. applicare, acercar.)
1. v. tr. Poner dos o más cosas juntas, recoger, agrupar les mandó allegar todas las obras que versasen sobre el tema.
2. Añadir, agregar una cosa.
3. v. tr. y prnl. Arrimar o acercar una cosa a otra allegó el oído a la puerta para conocer el nombre de su interlocutor.
4. v. intr. y prnl. Llegar a un lugar, venir.
5. v. prnl. Ponerse dos o más personas de acuerdo.
NOTA: Se conjuga como: pagar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

allegar

 
tr.-prnl. ant.Arrimar o acercar [una cosa a otra].
Recoger, juntar; esp. recoger [la parva] después de trillada.
Agregar, añadir.
intr.-prnl. Llegar.
prnl. Adherirse o convenir con un dictamen o idea.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

allegar

(aʎe'γaɾ)
verbo transitivo
1. juntar medios o recursos para cierto fin allegar fondos para beneficencia
2. acercar una cosa con otra Allegó el papel a sus ojos para leerlo mejor.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

allegar


Participio Pasado: allegado
Gerundio: allegando

Presente Indicativo
yo allego
tú allegas
Ud./él/ella allega
nosotros, -as allegamos
vosotros, -as allegáis
Uds./ellos/ellas allegan
Imperfecto
yo allegaba
tú allegabas
Ud./él/ella allegaba
nosotros, -as allegábamos
vosotros, -as allegabais
Uds./ellos/ellas allegaban
Futuro
yo allegaré
tú allegarás
Ud./él/ella allegará
nosotros, -as allegaremos
vosotros, -as allegaréis
Uds./ellos/ellas allegarán
Pretérito
yo allegué
tú allegaste
Ud./él/ella allegó
nosotros, -as allegamos
vosotros, -as allegasteis
Uds./ellos/ellas allegaron
Condicional
yo allegaría
tú allegarías
Ud./él/ella allegaría
nosotros, -as allegaríamos
vosotros, -as allegaríais
Uds./ellos/ellas allegarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo allegara
tú allegaras
Ud./él/ella allegara
nosotros, -as allegáramos
vosotros, -as allegarais
Uds./ellos/ellas allegaran
yo allegase
tú allegases
Ud./él/ella allegase
nosotros, -as allegásemos
vosotros, -as allegaseis
Uds./ellos/ellas allegasen
Presente de Subjuntivo
yo allegue
tú allegues
Ud./él/ella allegue
nosotros, -as alleguemos
vosotros, -as alleguéis
Uds./ellos/ellas alleguen
Futuro de Subjuntivo
yo allegare
tú allegares
Ud./él/ella allegare
nosotros, -as allegáremos
vosotros, -as allegareis
Uds./ellos/ellas allegaren
Imperativo
allega (tú)
allegue (Ud./él/ella)
allegad (vosotros, -as)
alleguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había allegado
tú habías allegado
Ud./él/ella había allegado
nosotros, -as habíamos allegado
vosotros, -as habíais allegado
Uds./ellos/ellas habían allegado
Futuro Perfecto
yo habré allegado
tú habrás allegado
Ud./él/ella habrá allegado
nosotros, -as habremos allegado
vosotros, -as habréis allegado
Uds./ellos/ellas habrán allegado
Pretérito Perfecto
yo he allegado
tú has allegado
Ud./él/ella ha allegado
nosotros, -as hemos allegado
vosotros, -as habéis allegado
Uds./ellos/ellas han allegado
Condicional Anterior
yo habría allegado
tú habrías allegado
Ud./él/ella habría allegado
nosotros, -as habríamos allegado
vosotros, -as habríais allegado
Uds./ellos/ellas habrían allegado
Pretérito Anterior
yo hube allegado
tú hubiste allegado
Ud./él/ella hubo allegado
nosotros, -as hubimos allegado
vosotros, -as hubísteis allegado
Uds./ellos/ellas hubieron allegado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya allegado
tú hayas allegado
Ud./él/ella haya allegado
nosotros, -as hayamos allegado
vosotros, -as hayáis allegado
Uds./ellos/ellas hayan allegado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera allegado
tú hubieras allegado
Ud./él/ella hubiera allegado
nosotros, -as hubiéramos allegado
vosotros, -as hubierais allegado
Uds./ellos/ellas hubieran allegado
Presente Continuo
yo estoy allegando
tú estás allegando
Ud./él/ella está allegando
nosotros, -as estamos allegando
vosotros, -as estáis allegando
Uds./ellos/ellas están allegando
Pretérito Continuo
yo estuve allegando
tú estuviste allegando
Ud./él/ella estuvo allegando
nosotros, -as estuvimos allegando
vosotros, -as estuvisteis allegando
Uds./ellos/ellas estuvieron allegando
Imperfecto Continuo
yo estaba allegando
tú estabas allegando
Ud./él/ella estaba allegando
nosotros, -as estábamos allegando
vosotros, -as estabais allegando
Uds./ellos/ellas estaban allegando
Futuro Continuo
yo estaré allegando
tú estarás allegando
Ud./él/ella estará allegando
nosotros, -as estaremos allegando
vosotros, -as estaréis allegando
Uds./ellos/ellas estarán allegando
Condicional Continuo
yo estaría allegando
tú estarías allegando
Ud./él/ella estaría allegando
nosotros, -as estaríamos allegando
vosotros, -as estaríais allegando
Uds./ellos/ellas estarían allegando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

allegar

verbo transitivo y verbo pronominal
1 acercar aproximar arrimar
2 recoger juntar reunir acopiar almacenar* amontonar*
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

allegar:

juntarrecoger, aproximar, recolectar, acercar,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

allegar

collect, gather

allegar

A. VT
1. (= reunir) → to gather (together), collect
2. (= acercar) allegar una cosa a otra → to put something near something else
3. (= añadir) → to add
B. (allegarse) VPR
1. (fig) (= adherirse) allegarse a una opinión → to adopt a view
allegarse a una secta → to become attached to a sect
2. (= llegar) → to arrive, approach
allegarse a algn → to go up to sb
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005