alerta
alerta
(Del ital. all'erta.)1. adv. Con atención, vigilando estuvo alerta toda la noche.
2. s. f. Situación de vigilancia o atención la tropa dormía mientras la alerta les amenazaba.
3. ¡alerta! interj. Expresión usada para ordenar la vigilancia, equivale a "atención" ¡alerta! oigo voces a lo lejos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
alerta
adv. Con vigilancia y atención.
interj.-m. Se emplea para excitar a la vigilancia.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
alerta
(aˈleɾta)abreviación
que está atento y vigilante mirada alerta
alerta
sustantivo femenino
1. situación peligrosa que requiere atención Hay alerta permanente por contrabando en la frontera.
2. aviso de peligro Dieron alerta a la policía.
máxima atención ante un gran peligro alerta roja por las inundaciones
máxima atención ante un gran peligro alerta roja por las inundaciones
alerta
adverbio
con atención y vigilancia La comunidad está alerta ante posibles atentados.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
alerta
alertealerta
مُتَيَقِّظalerta
ostražitýalerta
opmærksomalerta
wachsamalerta
άγρυπνοςalerta
valpasalerta
pripravanalerta
油断なく警戒してalerta
방심하지 않는alerta
alertalerta
årvåkenalerta
czujnyalerta
бдительныйalerta
vakenalerta
ตื่นตัวalerta
uyanıkalerta
cảnh giácalerta
警報alerta
התראהalerta
A. EXCL → watch out!
B. ADJ & ADV → alert, watchful
estar alerta; estar ojo alerta → to be on the alert
todos los servicios de auxilio están alerta(s) → all the rescue services are on stand-by
estar alerta; estar ojo alerta → to be on the alert
todos los servicios de auxilio están alerta(s) → all the rescue services are on stand-by
C. SF → alert
dar la alerta; dar la voz de alerta → to raise the alarm
en estado de alerta → on the alert
en alerta de 24 horas → on 24-hour stand-by
alerta previa → early warning
alerta roja → red alert
dar la alerta; dar la voz de alerta → to raise the alarm
en estado de alerta → on the alert
en alerta de 24 horas → on 24-hour stand-by
alerta previa → early warning
alerta roja → red alert
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
alerta
a. alert, vigilant, being alert.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
alerta
adj alert; f alert; — sanitaria health alert
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.