achaque

(redireccionado de šakâ)
También se encuentra en: Sinónimos.

achaque

(Del ár. as-saka, queja, enfermedad.)
1. s. m. MEDICINA Malestar o enfermedad crónica, principalmente la que se padece en la vejez debido a sus achaques estaba, cada dos por tres, en la consulta del médico. dolencia
2. Indisposición leve sufría continuos achaques. malestar
3. Vicio o defecto moral. perversión
4. Asunto o materia de la que hay que ocuparse o en la que se piensa no entendía de ciertos achaques. tema
5. Pretexto que se invoca para disculparse. excusa
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

achaque

  (del ár. šakâ, queja)
m. Indisposición habitual.

achaque

  (de achacar)
m. Excusa o pretexto.
Asunto o materia.
ant.Multa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

achaque

(a'ʧake)
sustantivo masculino
1. enfermedad leve que se padece con frecuencia los achaques de la edad
2. alteración de la salud leve y pasajera Se fue del trabajo porque sufrió un leve achaque.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

achaque

nombre masculino
1 indisposición* enfermedad* dolencia alifafe (col.)
Se emplea achaque especialmente si la enfermedad es crónica o habitual.
2 vicio defecto tacha
3 excusa pretexto disculpa efugio
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

achaque:

afecciónmal, dolencia, arrechucho, gotera, disculpa, pretexto, indisposición, excusa, enfermedad,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

achaque

недъг

achaque

SM
1. (Med) → ailment, malady
achaques de la vejez → ailments o infirmities of old age
achaques mañaneros → morning sickness
2. (= defecto) → defect, fault, weakness
3. (= asunto) → matter, subject
en achaque de → in the matter of, on the subject of
4. (= pretexto) → pretext
con achaque de → under the pretext of
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

achaque

m. ailment, infirmity.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

achaque

m mild illness, ailment, affliction, complaint
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.