wpływać

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁énder.

Proto-Slavic *vъ(n)

Proto-Slavic *vъ-

Old Polish w-

Polish w-

Proto-Indo-European *pleh₃(w)-

Proto-Balto-Slavic *plū́ˀtei

Proto-Slavic *plỳti

Proto-Slavic *-vati

Proto-Slavic *plỳvati

Polish pływać

Polish wpływać

From w- + pływać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfpwɘ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘvat͡ɕ
• Syllabification: wpły‧wać

Verb

wpływać impf (perfective wpłynąć)

1. (intransitive) to swim in, to sail in
2. (intransitive) to influence, to affect [with na (+ accusative) ‘on something/someone’]
3. (intransitive) to arrive, to come in

Conjugation

Conjugation of wpływać impf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wpływać
present tense	1st	wpływam			wpływamy
	2nd	wpływasz			wpływacie
	3rd	wpływa			wpływają
	impersonal	wpływa się
past tense	1st	wpływałem, -(e)m wpływał	wpływałam, -(e)m wpływała	wpływałom, -(e)m wpływało	wpływaliśmy, -(e)śmy wpływali	wpływałyśmy, -(e)śmy wpływały
	2nd	wpływałeś, -(e)ś wpływał	wpływałaś, -(e)ś wpływała	wpływałoś, -(e)ś wpływało	wpływaliście, -(e)ście wpływali	wpływałyście, -(e)ście wpływały
	3rd	wpływał	wpływała	wpływało	wpływali	wpływały
	impersonal	wpływano
future tense	1st	będę wpływał, będę wpływać	będę wpływała, będę wpływać	będę wpływało, będę wpływać	będziemy wpływali, będziemy wpływać	będziemy wpływały, będziemy wpływać
	2nd	będziesz wpływał, będziesz wpływać	będziesz wpływała, będziesz wpływać	będziesz wpływało, będziesz wpływać	będziecie wpływali, będziecie wpływać	będziecie wpływały, będziecie wpływać
	3rd	będzie wpływał, będzie wpływać	będzie wpływała, będzie wpływać	będzie wpływało, będzie wpływać	będą wpływali, będą wpływać	będą wpływały, będą wpływać
	impersonal	będzie wpływać się
conditional	1st	wpływałbym, bym wpływał	wpływałabym, bym wpływała	wpływałobym, bym wpływało	wpływalibyśmy, byśmy wpływali	wpływałybyśmy, byśmy wpływały
	2nd	wpływałbyś, byś wpływał	wpływałabyś, byś wpływała	wpływałobyś, byś wpływało	wpływalibyście, byście wpływali	wpływałybyście, byście wpływały
	3rd	wpływałby, by wpływał	wpływałaby, by wpływała	wpływałoby, by wpływało	wpływaliby, by wpływali	wpływałyby, by wpływały
	impersonal	wpływano by
imperative	1st	niech wpływam			wpływajmy
	2nd	wpływaj			wpływajcie
	3rd	niech wpływa			niech wpływają
active adjectival participle		wpływający	wpływająca	wpływające	wpływający	wpływające
contemporary adverbial participle		wpływając
verbal noun		wpływanie

Derived terms

noun

• wpływ

Further reading

• “wpływać”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “wpływać”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)