väärin

See also: vaarin

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋæːrin/, [ˈʋæːrin]
• Rhymes: -æːrin
• Syllabification^(key): vää‧rin
• Hyphenation^(key): vää‧rin

Etymology 1

Instructive plural of väärä (“wrong”).

Adverb

väärin (comparative vääremmin, superlative väärimmin)

1. wrongly, incorrectly

   Hän vastasi väärin.

   She answered incorrectly.

   Minä vastasin vääremmin kuin Anne.

   I answered more incorrectly than Anne.

   Minä vastasin väärimmin.

   I answered most incorrectly.

2. wrongly (in a morally wrong way)

   Hän teki väärin päättäessään olla antamatta hyväntekeväisyyteen.

   She did the wrong thing deciding not to give to charity.

3. (of a view, opinion, answer) wrong, incorrect, not corresponding to reality (chiefly predicatively after olla)

   Hänen vastauksensa oli väärin.

   Her answer was incorrect.

Usage notes

• The superlatives oikein and väärin are rarely appropriate, because right and wrong are often understood as absolutes, and because of the homonymy with much more frequently used adverbs. People tend to circumvent them by saying eniten väärä, lähinnä oikeaa and eniten oikea, choosing another adjective if available (e.g. kiero, oikeanpuoleinen, oikeellinen) or using kaikista as a determiner.

Antonyms

• (antonym(s) of “wrong: not correspondingly to reality; in a morally wrong way”): oikein

Adjective

väärin

1. instructive plural of väärä

Derived terms

compounds

• väärinajattelija
• väärinajattelu
• väärinarviointi
• väärinkäsitys
• väärinkäyttäjä
• väärinkäyttäminen
• väärinkäyttö
• väärinkäytös
• väärinpäin
• väärintavuttaminen
• väärintekijä
• väärintulkinta
• väärinymmärrys

Further reading

• “väärin”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023

Etymology 2

Adjective

väärin

1. superlative degree of väärä

Declension

Inflection of väärin (Kotus type 36*H/sisin, mp–mm gradation)
nominative		väärin	väärimmät
genitive		väärimmän	väärimpien väärinten
partitive		väärintä	väärimpiä
illative		väärimpään	väärimpiin
		singular	plural
nominative		väärin	väärimmät
accusative	nom.	väärin	väärimmät
	gen.	väärimmän
genitive		väärimmän	väärimpien väärinten väärimpäin rare
partitive		väärintä	väärimpiä
inessive		väärimmässä	väärimmissä
elative		väärimmästä	väärimmistä
illative		väärimpään	väärimpiin
adessive		väärimmällä	väärimmillä
ablative		väärimmältä	väärimmiltä
allative		väärimmälle	väärimmille
essive		väärimpänä	väärimpinä
translative		väärimmäksi	väärimmiksi
abessive		väärimmättä	väärimmittä
instructive		—	väärimmin
comitative		—	väärimpine

Possessive forms of väärin (Kotus type 36*H/sisin, mp–mm gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative väärimpäni väärimpäni accusative nom. väärimpäni väärimpäni gen. väärimpäni genitive väärimpäni väärimpieni väärinteni väärimpäini rare partitive väärintäni väärimpiäni inessive väärimmässäni väärimmissäni elative väärimmästäni väärimmistäni illative väärimpääni väärimpiini adessive väärimmälläni väärimmilläni ablative väärimmältäni väärimmiltäni allative väärimmälleni väärimmilleni essive väärimpänäni väärimpinäni translative väärimmäkseni väärimmikseni abessive väärimmättäni väärimmittäni instructive — — comitative — väärimpineni second-person singular possessor singular plural nominative väärimpäsi väärimpäsi accusative nom. väärimpäsi väärimpäsi gen. väärimpäsi genitive väärimpäsi väärimpiesi väärintesi väärimpäisi rare partitive väärintäsi väärimpiäsi inessive väärimmässäsi väärimmissäsi elative väärimmästäsi väärimmistäsi illative väärimpääsi väärimpiisi adessive väärimmälläsi väärimmilläsi ablative väärimmältäsi väärimmiltäsi allative väärimmällesi väärimmillesi essive väärimpänäsi väärimpinäsi translative väärimmäksesi väärimmiksesi abessive väärimmättäsi väärimmittäsi instructive — — comitative — väärimpinesi first-person plural possessor singular plural nominative väärimpämme väärimpämme accusative nom. väärimpämme väärimpämme gen. väärimpämme genitive väärimpämme väärimpiemme väärintemme väärimpäimme rare partitive väärintämme väärimpiämme inessive väärimmässämme väärimmissämme elative väärimmästämme väärimmistämme illative väärimpäämme väärimpiimme adessive väärimmällämme väärimmillämme ablative väärimmältämme väärimmiltämme allative väärimmällemme väärimmillemme essive väärimpänämme väärimpinämme translative väärimmäksemme väärimmiksemme abessive väärimmättämme väärimmittämme instructive — — comitative — väärimpinemme second-person plural possessor singular plural nominative väärimpänne väärimpänne accusative nom. väärimpänne väärimpänne gen. väärimpänne genitive väärimpänne väärimpienne väärintenne väärimpäinne rare partitive väärintänne väärimpiänne inessive väärimmässänne väärimmissänne elative väärimmästänne väärimmistänne illative väärimpäänne väärimpiinne adessive väärimmällänne väärimmillänne ablative väärimmältänne väärimmiltänne allative väärimmällenne väärimmillenne essive väärimpänänne väärimpinänne translative väärimmäksenne väärimmiksenne abessive väärimmättänne väärimmittänne instructive — — comitative — väärimpinenne third-person possessor singular plural nominative väärimpänsä väärimpänsä accusative nom. väärimpänsä väärimpänsä gen. väärimpänsä genitive väärimpänsä väärimpiensä väärintensä väärimpäinsä rare partitive väärintään väärintänsä väärimpiään väärimpiänsä inessive väärimmässään väärimmässänsä väärimmissään väärimmissänsä elative väärimmästään väärimmästänsä väärimmistään väärimmistänsä illative väärimpäänsä väärimpiinsä adessive väärimmällään väärimmällänsä väärimmillään väärimmillänsä ablative väärimmältään väärimmältänsä väärimmiltään väärimmiltänsä allative väärimmälleen väärimmällensä väärimmilleen väärimmillensä essive väärimpänään väärimpänänsä väärimpinään väärimpinänsä translative väärimmäkseen väärimmäksensä väärimmikseen väärimmiksensä abessive väärimmättään väärimmättänsä väärimmittään väärimmittänsä instructive — — comitative — väärimpineen väärimpinensä

Anagrams

• värinä