From Wiktionary, the free dictionary
From Old Irish do·aurling .[ 2] Cognate with Scottish Gaelic tùirling and (indirectly) Manx tarlheim .
tuirling (present analytic tuirlingíonn , future analytic tuirlingeoidh , verbal noun tuirlingt , past participle tuirlingthe ) [with de or ó ‘from’ ]
to alight ( get off an animal; exit from a vehicle; descend and settle ) , dismount
to descend , come down
to land ( descend to a surface, especially from the air )
to light [with ar ‘on’ ]
Conjugation of tuirling (second conjugation )
indicative
singular
plural
direct relative
autonomous
first
second
third
first
second
third
present
tuirlingím
tuirlingíonn tú; tuirlingír †
tuirlingíonn sé, sí
tuirlingímid ; tuirlingíonn muid
tuirlingíonn sibh
tuirlingíonn siad; tuirlingíd †
a thuirlingíonn ; a thuirlingíos
tuirlingítear
past
thuirling mé; thuirlingíos
thuirling tú; thuirlingís
thuirling sé, sí
thuirlingíomar ; thuirling muid
thuirling sibh; thuirlingíobhair
thuirling siad; thuirlingíodar
a thuirling
tuirlingíodh
past habitual
thuirlingínn /tuirlingínn ‡
thuirlingíteá /tuirlingíteá ‡
thuirlingíodh sé, sí /tuirlingíodh sé, sí‡
thuirlingímis ; thuirlingíodh muid /tuirlingímis ‡ ; tuirlingíodh muid‡
thuirlingíodh sibh /tuirlingíodh sibh‡
thuirlingídís ; thuirlingíodh /tuirlingídís ‡ ; tuirlingíodh siad‡
a thuirlingíodh
thuirlingítí /tuirlingítí ‡
singular
plural
direct relative
autonomous
first
second
third
first
second
third
future
tuirlingeoidh mé; tuirlingeod ; tuirlingeochaidh mé†
tuirlingeoidh tú; tuirlingeoir † ; tuirlingeochaidh tú†
tuirlingeoidh sé, sí; tuirlingeochaidh sé, sí†
tuirlingeoimid ; tuirlingeoidh muid; tuirlingeochaimid † ; tuirlingeochaidh muid†
tuirlingeoidh sibh; tuirlingeochaidh sibh†
tuirlingeoidh siad; tuirlingeoid † ; tuirlingeochaidh siad†
a thuirlingeoidh ; a thuirlingeos ; a thuirlingeochaidh † ; a thuirlingeochas †
tuirlingeofar ; tuirlingeochar †
conditional
thuirlingeoinn ; thuirlingeochainn † /tuirlingeoinn ‡ ; tuirlingeochainn † ‡
thuirlingeofá ; thuirlingeochthá † /tuirlingeofá ‡ ; tuirlingeochthá † ‡
thuirlingeodh sé, sí; thuirlingeochadh sé, sí† /tuirlingeodh sé, sí‡ ; tuirlingeochadh sé, sí† ‡
thuirlingeoimis ; thuirlingeodh muid; thuirlingeochaimis † ; thuirlingeochadh muid† /tuirlingeoimis ‡ ; tuirlingeodh muid‡ ; tuirlingeochaimis † ‡ ; tuirlingeochadh muid† ‡
thuirlingeodh sibh; thuirlingeochadh sibh† /tuirlingeodh sibh‡ ; tuirlingeochadh sibh† ‡
thuirlingeoidís ; thuirlingeodh siad; thuirlingeochaidís † ; thuirlingeochadh siad† /tuirlingeoidís ‡ ; tuirlingeodh siad‡ ; tuirlingeochaidís † ‡ ; tuirlingeochadh siad† ‡
a thuirlingeodh ; a thuirlingeochadh †
thuirlingeofaí ; thuirlingeochthaí † /tuirlingeofaí ‡ ; tuirlingeochthaí † ‡
subjunctive
singular
plural
direct relative
autonomous
first
second
third
first
second
third
present
go dtuirlingí mé; go dtuirlingíod †
go dtuirlingí tú; go dtuirlingír †
go dtuirlingí sé, sí
go dtuirlingímid ; go dtuirlingí muid
go dtuirlingí sibh
go dtuirlingí siad; go dtuirlingíd †
—
go dtuirlingítear
past
dá dtuirlingínn
dá dtuirlingíteá
dá dtuirlingíodh sé, sí
dá dtuirlingímis ; dá dtuirlingíodh muid
dá dtuirlingíodh sibh
dá dtuirlingídís ; dá dtuirlingíodh siad
—
dá dtuirlingítí
imperative
singular
plural
direct relative
autonomous
first
second
third
first
second
third
—
tuirlingím
tuirling
tuirlingíodh sé, sí
tuirlingímis
tuirlingígí ;tuirlingídh †
tuirlingídís
—
tuirlingítear
past participle
tuirlingthe
verbal noun
tuirlingt
† archaic or dialect form ‡ dependent form
tuirling f (genitive singular tuirlinge )
alternative form of tuirlingt
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish. All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
^ “tuirling ”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926 , Royal Irish Academy
^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019 ), “do-airling ”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
^ Breatnach, Risteard B. (1947 ), The Irish of Ring, Co. Waterford: A Phonetic Study , Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN , section 552, page 144
^ Ó Searcaigh, Séamus (1925 ), Foghraidheacht Ghaedhilge an Tuaiscirt [Pronunciation of Northern Irish ][1] (in Irish), Béal Feirste [Belfast ]: Brún agus Ó Nualláin [Browne and Nolan ], section 252, page 109
Dinneen, Patrick S. (1904 ), “tuirlingim ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary ], 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 765
Ó Dónaill, Niall (1977 ), “tuirling ”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary ], Dublin: An Gúm, →ISBN