trégua

See also: tregua

Galician

Noun

trégua f (plural tréguas, reintegrationist norm)

1. reintegrationist spelling of tregua

References

• “trégua”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026

Portuguese

Alternative forms

• tregoa (pre-standardization spelling)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *drewH-der.

Proto-Germanic *triwwiz

Proto-Germanic *trewwōbor.

▲

Proto-Germanic *trewwō

Proto-West Germanic *treuwubor.?

▲

Proto-Germanic *trewwō

Gothic 𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰 (triggwa)bor.?

Medieval Latin tregua

Old Galician-Portuguese tregua

Portuguese trégua

Inherited from Old Galician-Portuguese tregua, from Medieval Latin tregua, borrowed from Proto-Germanic *trewwō, possibly Proto-West Germanic *treuwu, or possibly Gothic 𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰 (triggwa). Cognate with truce.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈtɾɛ.ɡwɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈtɾɛ.ɡwɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈtɾɛ.ɡwa/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈtɾɛ.ɡwɐ/ [ˈtɾɛ.ɣwɐ]

• Rhymes: -ɛɡwɐ
• Hyphenation: tré‧gua

Noun

trégua f (plural tréguas)

1. truce

   Synonyms: armistício, cessar-fogo

Further reading

• “trégua”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “trégua” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “trégua”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
• “trégua”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026