tankar

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

Possibly from Dutch [Term?] (sense 1), from English tanker (sense 2)

Noun

tankar m (definite singular tankaren, indefinite plural tankarar, definite plural tankarane)

1. a tankard
2. (nautical) a tanker

Synonyms

• (sense 2) tankbåt, tankskip

Derived terms

• oljetankar (sense 2)
• øltankar (sense 1)

See also

• tanker (Bokmål)

Etymology 2

Noun

tankar m

1. indefinite plural of tank
2. indefinite plural of tanke

Etymology 3

Verb

tankar

1. present of tanka

References

• “tankar” in The Nynorsk Dictionary.

Portuguese

Alternative forms

• tancar

Etymology

Etymology tree

Prakrit 𑀝𑀁𑀓 (ṭaṃka)

Gujarati ટાંકી (ṭā̃kī)bor.

Portuguese tanquebor.

English tankbor.

Portuguese -ar

Portuguese tankar

From English tank + Portuguese -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /tɐ̃ˈka(ʁ)/ [tɐ̃ˈka(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /tɐ̃ˈka(ʁ)/ [tɐ̃ˈka(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /tɐ̃ˈka(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /tɐ̃ˈka(ʁ)/ [tɐ̃ˈka(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /tɐ̃ˈka(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /tɐ̃ˈkaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /tɐ̃ˈkaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /tɐ̃ˈka.ɾi/

• Hyphenation: tan‧kar

Verb

tankar (first-person singular present tanko, first-person singular preterite tankei, past participle tankado) (Brazil, chiefly Internet slang)

1. to tolerate, to withstand

   Synonym: aguentar

   Eu não tanko esse tipo de música.

   I don't tolerate that kind of music.

2. to be able to hold one's laughter
3. (video games) to tank (to attract the attacks of an enemy target in cooperative team-based combat)
4. (fandom slang) to tank (to resist damage)
5. (basketball) to tank (to deliberately lose a sports match)

Usage notes

• In the meaning be able to hold one's laughter, it is usually used in the negative.

Conjugation

    Conjugation of tankar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	tankar
Personal	tankar	tankares	tankar	tankarmos	tankardes	tankarem
Gerund
	tankando
Past participle
Masculine	tankado			tankados
Feminine	tankada			tankadas
Indicative
Present	tanko	tankas	tanka	tankamos	tankais	tankam
Imperfect	tankava	tankavas	tankava	tankávamos	tankáveis	tankavam
Preterite	tankei	tankaste	tankou	tankamos1, tankámos2	tankastes	tankaram
Pluperfect	tankara	tankaras	tankara	tankáramos	tankáreis	tankaram
Future	tankarei	tankarás	tankará	tankaremos	tankareis	tankarão
Conditional	tankaria	tankarias	tankaria	tankaríamos	tankaríeis	tankariam
Subjunctive
Present	tanke	tankes	tanke	tankemos	tankeis	tankem
Imperfect	tankasse	tankasses	tankasse	tankássemos	tankásseis	tankassem
Future	tankar	tankares	tankar	tankarmos	tankardes	tankarem
Imperative
Affirmative		tanka	tanke	tankemos	tankai	tankem
Negative (não)		não tankes	não tanke	não tankemos	não tankeis	não tankem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• tankável

Swedish

Noun

tankar

1. indefinite plural of tanke
2. indefinite plural of tank

Verb

tankar

1. present indicative of tanka

Anagrams

• kantar, kantra, kartan