From Wiktionary, the free dictionary
ta- (water) + d- (qualifier) + ł- (classifier) + caats (onomatopoeic stem of the root caats (“to melt”)).
tadełcaats
- there is the sound of ducks or fish splashing in the water
- there is the sound of a distant stream