subcontratar

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *upó

Proto-Italic *supo

Latin sub

Latin sub-bor.

Spanish sub-

Spanish contratar

Spanish subcontratar

From sub- + contratar.

Pronunciation

• IPA^(key): /subkontɾaˈtaɾ/ [suβ̞.kõn̪.t̪ɾaˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: sub‧con‧tra‧tar

Verb

subcontratar (first-person singular present subcontrato, first-person singular preterite subcontraté, past participle subcontratado)

1. to subcontract

Conjugation

    Conjugation of subcontratar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			subcontratar
gerund			subcontratando
past participle				masculine		feminine
		singular		subcontratado		subcontratada
		plural		subcontratados		subcontratadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	subcontrato	subcontratastú subcontratásvos	subcontrata	subcontratamos	subcontratáis	subcontratan
	imperfect	subcontrataba	subcontratabas	subcontrataba	subcontratábamos	subcontratabais	subcontrataban
	preterite	subcontraté	subcontrataste	subcontrató	subcontratamos	subcontratasteis	subcontrataron
	future	subcontrataré	subcontratarás	subcontratará	subcontrataremos	subcontrataréis	subcontratarán
	conditional	subcontrataría	subcontratarías	subcontrataría	subcontrataríamos	subcontrataríais	subcontratarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	subcontrate	subcontratestú subcontratésvos2	subcontrate	subcontratemos	subcontratéis	subcontraten
	imperfect (ra)	subcontratara	subcontrataras	subcontratara	subcontratáramos	subcontratarais	subcontrataran
	imperfect (se)	subcontratase	subcontratases	subcontratase	subcontratásemos	subcontrataseis	subcontratasen
	future1	subcontratare	subcontratares	subcontratare	subcontratáremos	subcontratareis	subcontrataren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		subcontratatú subcontratávos	subcontrate	subcontratemos	subcontratad	subcontraten
	negative		no subcontrates	no subcontrate	no subcontratemos	no subcontratéis	no subcontraten

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of subcontratar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive subcontratar	dative	subcontratarme	subcontratarte	subcontratarle, subcontratarse	subcontratarnos	subcontrataros	subcontratarles, subcontratarse
	accusative	subcontratarme	subcontratarte	subcontratarlo, subcontratarla, subcontratarse	subcontratarnos	subcontrataros	subcontratarlos, subcontratarlas, subcontratarse
with gerund subcontratando	dative	subcontratándome	subcontratándote	subcontratándole, subcontratándose	subcontratándonos	subcontratándoos	subcontratándoles, subcontratándose
	accusative	subcontratándome	subcontratándote	subcontratándolo, subcontratándola, subcontratándose	subcontratándonos	subcontratándoos	subcontratándolos, subcontratándolas, subcontratándose
with informal second-person singular tuteo imperative subcontrata	dative	subcontrátame	subcontrátate	subcontrátale	subcontrátanos	not used	subcontrátales
	accusative	subcontrátame	subcontrátate	subcontrátalo, subcontrátala	subcontrátanos	not used	subcontrátalos, subcontrátalas
with informal second-person singular voseo imperative subcontratá	dative	subcontratame	subcontratate	subcontratale	subcontratanos	not used	subcontratales
	accusative	subcontratame	subcontratate	subcontratalo, subcontratala	subcontratanos	not used	subcontratalos, subcontratalas
with formal second-person singular imperative subcontrate	dative	subcontráteme	not used	subcontrátele, subcontrátese	subcontrátenos	not used	subcontráteles
	accusative	subcontráteme	not used	subcontrátelo, subcontrátela, subcontrátese	subcontrátenos	not used	subcontrátelos, subcontrátelas
with first-person plural imperative subcontratemos	dative	not used	subcontratémoste	subcontratémosle	subcontratémonos	subcontratémoos	subcontratémosles
	accusative	not used	subcontratémoste	subcontratémoslo, subcontratémosla	subcontratémonos	subcontratémoos	subcontratémoslos, subcontratémoslas
with informal second-person plural imperative subcontratad	dative	subcontratadme	not used	subcontratadle	subcontratadnos	subcontrataos	subcontratadles
	accusative	subcontratadme	not used	subcontratadlo, subcontratadla	subcontratadnos	subcontrataos	subcontratadlos, subcontratadlas
with formal second-person plural imperative subcontraten	dative	subcontrátenme	not used	subcontrátenle	subcontrátennos	not used	subcontrátenles, subcontrátense
	accusative	subcontrátenme	not used	subcontrátenlo, subcontrátenla	subcontrátennos	not used	subcontrátenlos, subcontrátenlas, subcontrátense

Further reading

• “subcontratar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025