steln

Middle High German

Etymology

Etymology tree

Proto-Germanic *stelaną

Proto-West Germanic *stelan

Old High German stelan

Middle High German steln

Inherited from Old High German stelan, from Proto-West Germanic *stelan, from Proto-Germanic *stelaną.

Pronunciation

• IPA^(key): (before 13^th CE) /ˈs̠tɛln/

Verb

stëln (class 4 strong, third-person singular present stilt, past tense stal, past participle gestoln, past subjunctive stæle, auxiliary hān)

1. to steal

Conjugation

Conjugation of stëln (class 4 strong, auxiliary hān)

infinitive		stëln
genitive gerund		stëlnnes stëlnes
dative gerund		stëlnne stëlne
present participle		stëlnde
past participle		gestoln
auxiliary		hān
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich stil	wir stëln	i	ich stël	wir stëln
	du stilst	ir stëlt		du stëlst	ir stëlt
	ër stilt	sie stëlnt		ër stël	sie stëln
preterite	ich stal	wir stālen	ii	ich stæle	wir stælen
	du stæle	ir stālet		du stælest	ir stælet
	ër stal	sie stālen		ër stæle	sie stælen
imperative	stil (du)	stëlt (ir)

Composed forms of stëln (class 4 strong, auxiliary hān)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich hān gestoln	wir hān gestoln	subjunctive	ich habe gestoln	wir haben gestoln
	du hāst gestoln	ir hāt gestoln		du habest gestoln	ir habet gestoln
	ër hāt gestoln	sie hānt gestoln		ër habe gestoln	sie haben gestoln
pluperfect
indicative	ich habete gestoln	wir habeten gestoln	subjunctive	ich habete gestoln	wir habeten gestoln
	du habetest gestoln	ir habetet gestoln		du habetest gestoln	ir habetet gestoln
	ër habete gestoln	sie habeten gestoln		ër habete gestoln	sie habeten gestoln
future i
infinitive	stëln süln		subjunctive i	ich sul stëln	wir suln stëln
				du sule stëln	ir sulet stëln
				ër sul stëln	sie suln stëln
indicative	ich sol stëln	wir sulen stëln	subjunctive ii	ich sölte stëln ich sölde stëln	wir sölten stëln wir sölden stëln
	du solt stëln	ir sulet stëln		du söltest stëln du söldest stëln	ir söltet stëln ir söldet stëln
	ër sol stëln	sie sulen stëln		ër sölte stëln ër sölde stëln	sie sölten stëln sie sölden stëln
future ii
infinitive	gestoln hān süln		subjunctive i	ich sul gestoln hān	wir suln gestoln hān
				du sule gestoln hān	ir sulet gestoln hān
				ër sul gestoln hān	sie suln gestoln hān
indicative	ich sol gestoln hān	wir sulen gestoln hān	subjunctive ii	ich sölte gestoln hān ich sölde gestoln hān	wir sölten gestoln hān wir sölden gestoln hān
	du solt gestoln hān	ir sulet gestoln hān		du söltest gestoln hān du söldest gestoln hān	ir söltet gestoln hān ir söldet gestoln hān
	ër sol gestoln hān	sie sulen gestoln hān		ër sölte gestoln hān ër sölde gestoln hān	sie sölten gestoln hān sie sölden gestoln hān

Descendants

• German: stehlen

References

• Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “stëln”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel
• Köbler, Gerhard (2014), “stëln”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch‎^[1] (in German), 3rd edition