sprawiać

See also: sprawiac

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁éǵʰ

Proto-Indo-European *-s

Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.

Proto-Balto-Slavic *iź

Proto-Slavic *jьz

Proto-Slavic *jьz-

Proto-Indo-European *sem-

Proto-Indo-European *sm̥-

Proto-Balto-Slavic *san?

Proto-Indo-European *ḱe?

Proto-Indo-European *ḱóm?

Proto-Slavic *sъ(n)

Old Polish z-

Old Polish s-

Polish s-

Proto-Indo-European *per-

Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas

Proto-Slavic *pravъ

Proto-Indo-European *-yeti

Proto-Indo-European *-éyeti

Proto-Balto-Slavic *-éitei

Proto-Slavic *-iti

Proto-Slavic *pràviti

Old Polish prawić

Polish prawić

Polish sprawić

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei

Proto-Slavic *-ati

Old Polish -ać

Polish -ać

Polish sprawiać

From sprawić + -ać.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈspra.vjat͡ɕ/

(Lesser Poland):
- (Kielce) IPA^(key): [ˈspra.vjat͡ɕ]

Audio: (file)
Rhymes: -avjat͡ɕ
Syllabification: spra‧wiać

Verb

sprawiać impf (perfective sprawić)

(transitive) to cause; to make happen
Obfity deszcz sprawiał, że widoczność była bardzo niska. ― The heavy rain was causing the visibility to be very low.
(transitive) to give; to inflict; to cause
Wiesz, że lubię sprawiać ci radość. ― You know that I like to give you joy.

Mówiąc tak sprawiasz mu przykrość. ― By talking like that, you're causing him distress.
(transitive, dated) to buy
Synonym: kupować
(reflexive with się) to handle, to manage
Synonym: radzić sobie
(reflexive with się, Kielce) synonym of usprawiedliwiać się
Antka się sprawiała przed wójtem, ze nie wziena korali. ― Antka was defending herself to the mayor that she did not take the beads.

Conjugation

Conjugation of *sprawiać* impf
	person	singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		sprawiać
present tense	1^st	sprawiam			sprawiamy
	2^nd	sprawiasz			sprawiacie
	3^rd	sprawia			sprawiają
	impersonal	sprawia się
past tense	1^st	sprawiałem, -(e)m sprawiał	sprawiałam, -(e)m sprawiała	sprawiałom, -(e)m sprawiało	sprawialiśmy, -(e)śmy sprawiali	sprawiałyśmy, -(e)śmy sprawiały
	2^nd	sprawiałeś, -(e)ś sprawiał	sprawiałaś, -(e)ś sprawiała	sprawiałoś, -(e)ś sprawiało	sprawialiście, -(e)ście sprawiali	sprawiałyście, -(e)ście sprawiały
	3^rd	sprawiał	sprawiała	sprawiało	sprawiali	sprawiały
	impersonal	sprawiano
future tense	1^st	będę sprawiał, będę sprawiać	będę sprawiała, będę sprawiać	będę sprawiało, będę sprawiać	będziemy sprawiali, będziemy sprawiać	będziemy sprawiały, będziemy sprawiać
	2^nd	będziesz sprawiał, będziesz sprawiać	będziesz sprawiała, będziesz sprawiać	będziesz sprawiało, będziesz sprawiać	będziecie sprawiali, będziecie sprawiać	będziecie sprawiały, będziecie sprawiać
	3^rd	będzie sprawiał, będzie sprawiać	będzie sprawiała, będzie sprawiać	będzie sprawiało, będzie sprawiać	będą sprawiali, będą sprawiać	będą sprawiały, będą sprawiać
	impersonal	będzie sprawiać się
conditional	1^st	sprawiałbym, bym sprawiał	sprawiałabym, bym sprawiała	sprawiałobym, bym sprawiało	sprawialibyśmy, byśmy sprawiali	sprawiałybyśmy, byśmy sprawiały
	2^nd	sprawiałbyś, byś sprawiał	sprawiałabyś, byś sprawiała	sprawiałobyś, byś sprawiało	sprawialibyście, byście sprawiali	sprawiałybyście, byście sprawiały
	3^rd	sprawiałby, by sprawiał	sprawiałaby, by sprawiała	sprawiałoby, by sprawiało	sprawialiby, by sprawiali	sprawiałyby, by sprawiały
	impersonal	sprawiano by
imperative	1^st	niech sprawiam			sprawiajmy
	2^nd	sprawiaj			sprawiajcie
	3^rd	niech sprawia			niech sprawiają

active adjectival participle		sprawiający	sprawiająca	sprawiające	sprawiający	sprawiające
passive adjectival participle		sprawiany	sprawiana	sprawiane	sprawiani	sprawiane
contemporary adverbial participle		sprawiając
verbal noun		sprawianie

Related terms

nouns