seventh heaven

English

Noun

seventh heaven (uncountable)

1. (Judaism, Islam) The empyrean, the outermost of the heavenly spheres; a dwelling of the angels.
2. (figuratively) A state of great joy and satisfaction.

   Synonym: cloud nine

Translations

state of great joy and satisfaction

• Azerbaijani: göyün yeddinci qatı
• Czech: sedmé nebe n
• Dutch: zevende hemel
• Esperanto: sepa ĉielo
• Estonian: seitsmes taevas
• Finnish: seitsemäs taivas
• French: septième ciel (fr)
• German: siebter Himmel, siebenter Himmel
• Greek: έβδομος ουρανός m (évdomos ouranós)
• Hebrew: הרקיע השביעי m (harakía hashvi'í)
• Hindi: सातवाँ आसमान (sātvā̃ āsmān)
• Hungarian: hetedik mennyország
• Icelandic: í sjöunda himni
• Italian: settimo cielo
• Japanese: 有頂天 (ja) (uchōten)
• Polish: siódme niebo
• Portuguese: sétimo céu
• Russian: седьмо́е не́бо (sedʹmóje nébo)
• Spanish: séptimo cielo m
• Swedish: sjunde himlen (sv), sjunde himmel (sv) c
• Tagalog: ikapitong langit
• Ukrainian: сьо́ме не́бо (sʹóme nébo)

Further reading

• seven heavens on Wikipedia.Wikipedia