radło

See also: radlo and rádlo

Lower Sorbian

Etymology

From Proto-Slavic *ordlo, from Proto-Indo-European *h₂érh₃trom.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈradwɔ/

Noun

radło n

1. a wooden plough

Declension

Declension of radło

	Singular	Dual	Plural
Nominative	radło	radle	radła
Genitive	radła	radłowu	radłow
Dative	radłoju, radłu	radłoma	radłam
Accusative	radło	radle	radła
Instrumental	radłom	radłoma	radłami
Locative	radle	radłoma	radłach

Hypernyms

• chołuj

Further reading

• Muka, Arnošt (1921, 1928), “radło”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999), “radło”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Polish

Alternative forms

• redło (Kuyavia, Łowicz, Near Masovian, Kielce)

Etymology

Inherited from Old Polish radło, from Proto-Slavic *ordlo.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈra.dwɔ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈra.dɫɔ/
• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): [ˈra.dwɔ]
  • (Przemyśl) IPA^(key): [ˈra.dwɔ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -adwɔ
• Syllabification: ra‧dło

Noun

radło n (augmentative radlisko, related adjective (Middle Polish) radlny)

1. ard, lister
2. (mining) working part of a getter
3. (Middle Polish) ploughing with an ard

   Hypernyms: oranie, orka

Declension

Declension of radło

	singular	plural
nominative	radło	radła
genitive	radła	radeł
dative	radłu	radłom
accusative	radło	radła
instrumental	radłem	radłami
locative	radle	radłach
vocative	radło	radła

Derived terms

nouns

• radełko
• radlica
• radlina

verbs

• radlić impf

Related terms

adjectives

• orny
• radlinowy

nouns

• radlonka
• rataj
• rola

verbs

• orać impf

Further reading

• “radło”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “radło”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)
• Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “RADŁO”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Brückner, Aleksander (1927), “radło”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
• Aleksander Saloni (1899), “radło”, in “Lud wiejski w okolicy Przeworska”, in M. Arct, E. Lubowski, editors, Wisła : miesięcznik gieograficzno-etnograficzny‎^[3] (in Polish), volume 13, Warsaw: Artur Gruszecki, page 244
• Jan Łoś (1886), “radło”, in “Gwara opoczyńska. Studium dialektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (1), volume 11, page 188

Upper Sorbian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *òrdlo.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʀadwɔ/
• Rhymes: -adwɔ
• Hyphenation: ra‧d‧ło
• Syllabification: rad‧ło

Noun

radło n

1. (agriculture) wooden plough

Declension

Declension of radło (neuter hard stem)

	singular	dual	plural
nominative	radło	radle	radła
genitive	radła	radłow	radłow
dative	radłu	radłomaj	radłam
accusative	radło	radle	radła
instrumental	radłom	radłomaj	radłami
locative	radle	radłomaj	radłach
vocative	radło	radle	radła

References

• “radło” in Soblex