poroszló

See also: Poroszló

Hungarian

poroszló (foglalkozás) on Hungarian Wikipedia

Borrowed from South Slavic, ultimately from Old Church Slavonic приставъ (pristavŭ). Compare zászló and boroszlán for the sound change /st/ > /sl/. Compare Romanian pristav. First attested in 1200.^[1]^[2]

poroszló (plural poroszlók)

(historical) bailiff (servant of the law, usually a lay person, who acted as an officer and a public witness during oral proceedings; he also arrested individuals designated by the authority)

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	poroszló	poroszlók
accusative	poroszlót	poroszlókat
dative	poroszlónak	poroszlóknak
instrumental	poroszlóval	poroszlókkal
causal-final	poroszlóért	poroszlókért
translative	poroszlóvá	poroszlókká
terminative	poroszlóig	poroszlókig
essive-formal	poroszlóként	poroszlókként
essive-modal	poroszlóul	poroszlókul
inessive	poroszlóban	poroszlókban
superessive	poroszlón	poroszlókon
adessive	poroszlónál	poroszlóknál
illative	poroszlóba	poroszlókba
sublative	poroszlóra	poroszlókra
allative	poroszlóhoz	poroszlókhoz
elative	poroszlóból	poroszlókból
delative	poroszlóról	poroszlókról
ablative	poroszlótól	poroszlóktól
non-attributive possessive – singular	poroszlóé	poroszlóké
non-attributive possessive – plural	poroszlóéi	poroszlókéi

^ poroszló in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.
^ poroszló in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)