narodowy

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂en-der.

Proto-Balto-Slavic *nō

Proto-Slavic *na

Proto-Slavic *na-

Proto-Indo-European *wredʰ-der.?

Proto-Balto-Slavic *radás

Proto-Indo-European *-yeti

Proto-Indo-European *-éyeti

Proto-Balto-Slavic *-īˀtei

Proto-Balto-Slavic *rádīˀtei

Proto-Slavic *rodìti

Proto-Slavic *naroditideverb.

Proto-Slavic *narodъ

Old Polish naród

Polish naród

Proto-Indo-European *-usder.

Proto-Indo-European *-osder.

Proto-Slavic *-ovъ

Old Polish -owy

Polish -owy

Polish narodowy

From naród + -owy.^[1] First attested in 1621.^[2] Displaced narodny. Compare Kashubian nôrodowi, and Silesian nŏrodowy.

Pronunciation

IPA^(key): /na.rɔˈdɔ.vɘ/

(Middle Polish) IPA^(key): /nɒ.rɔˈdɔ.vɨ/

Audio: (file)
Rhymes: -ɔvɘ
Syllabification: na‧ro‧do‧wy

Adjective

narodowy (not comparable, derived adverb narodowo)

(relational) national
Antonym: antynarodowy

Declension

Declension of narodowy (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative/vocative	narodowy		narodowa	narodowe	narodowi	narodowe
genitive	narodowego		narodowej	narodowego	narodowych
dative	narodowemu		narodowej	narodowemu	narodowym
accusative	narodowego	narodowy	narodową	narodowe	narodowych	narodowe
instrumental	narodowym		narodową	narodowym	narodowymi
locative	narodowym		narodowej	narodowym	narodowych

Derived terms

noun

narodowość

verbs

Related terms

adjective

narodowościowy

adverb

narodowościowo

nouns

verb

narodzić

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), narodowy is one of the most used words in Polish, appearing 31 times in scientific texts, 83 times in news, 165 times in essays, 4 times in fiction, and 3 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 286 times, making it the 176th most common word in a corpus of 500,000 words.^[3]

References

^ Halina Zgółkowa, editor (1994–2005), “narodowy”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1–50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
^ Bańkowski, Andrzej (2000), “narodowy”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
^ Ida Kurcz (1990), “narodowy”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language]‎^[1] (in Polish), volume 1, Kraków; Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 272

“narodowy”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
“narodowy”, in Polish dictionaries at PWN‎^[3] (in Polish)
Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “narodowy”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “narodowy”, in Słownik języka polskiego
Aleksander Zdanowicz (1861), “narodowy”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “narodowy”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 147
narodowy in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

[1] Halina Zgółkowa, editor (1994–2005), “narodowy”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1–50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN

[2] Bańkowski, Andrzej (2000), “narodowy”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)

[3] Ida Kurcz (1990), “narodowy”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language]‎^[1] (in Polish), volume 1, Kraków; Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 272

[1]

[2]

[3]