magisch

Dutch

Etymology

From magie (“magic”) +‎ -isch (“-al”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmaːɣis/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ma‧gisch
• Rhymes: -aːɣis

Adjective

magisch (comparative magischer, superlative meest magisch or magischt)

1. magical, controlled or determined by supernatural magic (not illusionism)

   Deze redenering is een voorbeeld van het magisch denken dat in deze cultuur alomtegenwoordig is

   This reasoning is an example of the magic thinking that pervades this culture.

2. (figuratively) enchanting, spell-bound etc.

   Synonym: betoverend

   Zijn fluitspel had een magische uitwerking op het publiek.

   His flute playing worked like magic on his audience.

3. (colloquial) psychedelic

   Synonym: psychedelisch

Declension

Declension of magisch
uninflected	magisch
inflected	magische
comparative	magischer
		positive	comparative	superlative
predicative/adverbial		magisch	magischer	het magischt het magischte
indefinite	m./f. sing.	magische	magischere	magischte
	n. sing.	magisch	magischer	magischte
	plural	magische	magischere	magischte
definite		magische	magischere	magischte
partitive		magisch	magischers	—

Derived terms

• magische paddenstoel
• magische truffel

Descendants

• Afrikaans: magies
• → Indonesian: magis
  • → Malay: magis
• → West Frisian: magysk

German

Etymology

From Magie (“magic”) +‎ -isch (“-ish”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmaːɡɪʃ/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Adjective

magisch (strong nominative masculine singular magischer, comparative magischer, superlative am magischsten)

1. magical

Declension

Positive forms of magisch

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist magisch	sie ist magisch	es ist magisch	sie sind magisch
strong declension (without article)	nominative	magischer	magische	magisches	magische
	genitive	magischen	magischer	magischen	magischer
	dative	magischem	magischer	magischem	magischen
	accusative	magischen	magische	magisches	magische
weak declension (with definite article)	nominative	der magische	die magische	das magische	die magischen
	genitive	des magischen	der magischen	des magischen	der magischen
	dative	dem magischen	der magischen	dem magischen	den magischen
	accusative	den magischen	die magische	das magische	die magischen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein magischer	eine magische	ein magisches	(keine) magischen
	genitive	eines magischen	einer magischen	eines magischen	(keiner) magischen
	dative	einem magischen	einer magischen	einem magischen	(keinen) magischen
	accusative	einen magischen	eine magische	ein magisches	(keine) magischen

Comparative forms of magisch

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist magischer	sie ist magischer	es ist magischer	sie sind magischer
strong declension (without article)	nominative	magischerer	magischere	magischeres	magischere
	genitive	magischeren	magischerer	magischeren	magischerer
	dative	magischerem	magischerer	magischerem	magischeren
	accusative	magischeren	magischere	magischeres	magischere
weak declension (with definite article)	nominative	der magischere	die magischere	das magischere	die magischeren
	genitive	des magischeren	der magischeren	des magischeren	der magischeren
	dative	dem magischeren	der magischeren	dem magischeren	den magischeren
	accusative	den magischeren	die magischere	das magischere	die magischeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein magischerer	eine magischere	ein magischeres	(keine) magischeren
	genitive	eines magischeren	einer magischeren	eines magischeren	(keiner) magischeren
	dative	einem magischeren	einer magischeren	einem magischeren	(keinen) magischeren
	accusative	einen magischeren	eine magischere	ein magischeres	(keine) magischeren

Superlative forms of magisch

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am magischsten	sie ist am magischsten	es ist am magischsten	sie sind am magischsten
strong declension (without article)	nominative	magischster	magischste	magischstes	magischste
	genitive	magischsten	magischster	magischsten	magischster
	dative	magischstem	magischster	magischstem	magischsten
	accusative	magischsten	magischste	magischstes	magischste
weak declension (with definite article)	nominative	der magischste	die magischste	das magischste	die magischsten
	genitive	des magischsten	der magischsten	des magischsten	der magischsten
	dative	dem magischsten	der magischsten	dem magischsten	den magischsten
	accusative	den magischsten	die magischste	das magischste	die magischsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein magischster	eine magischste	ein magischstes	(keine) magischsten
	genitive	eines magischsten	einer magischsten	eines magischsten	(keiner) magischsten
	dative	einem magischsten	einer magischsten	einem magischsten	(keinen) magischsten
	accusative	einen magischsten	eine magischste	ein magischstes	(keine) magischsten

Further reading

• “magisch” in Duden online
• “magisch”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)