liste

See also: Liste, listé, listě, lište, liště, and -lište

Afrikaans

Noun

liste

1. plural of lis

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɪstɛ]
• Rhymes: -ɪstɛ
• Hyphenation: lis‧te

Noun

liste

1. vocative singular of list

Danish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlesdə/, [ˈle̝stə]

Etymology 1

Via German Liste, from Italian lista.

Noun

liste c (singular definite listen, plural indefinite lister)

1. a list

Declension

Declension of liste

common gender	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	liste	listen	lister	listerne
genitive	listes	listens	listers	listernes

Derived terms

• adresseliste
• blackliste
• borgerliste
• fællesliste
• hitliste
• huskeliste
• indkøbsliste
• kandidatliste
• listeforbund
• listepris
• listestemme
• litteraturliste
• ordliste
• partiliste
• passagerliste
• playliste
• prisliste
• rangliste
• sortliste
• spilleliste
• sætliste
• tjekliste
• toptiliste
• venteliste

Etymology 2

From Old Norse lista. Related to Old English liste (“edge”).

Noun

liste c (singular definite listen, plural indefinite lister)

1. a list (long, narrow piece of wood, metal or plastic that sits along or forms an edge)

Declension

Declension of liste

common gender	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	liste	listen	lister	listerne
genitive	listes	listens	listers	listernes

Etymology 3

Partly from Old High German listjan, and from Norwegian Nynorsk leista. Related to læst.

Verb

liste (imperative list, infinitive at liste, present tense lister, past tense listede, perfect tense har listet)

1. To sneak, creep
2. To tiptoe, walk softly

Conjugation

Conjugation of liste

active passive present lister listes past listede listedes infinitive liste listes imperative list — participle present listende past listet (auxiliary verb have) gerund listen

Etymology 4

From English list.

Verb

liste (imperative list, infinitive at liste, present tense lister, past tense listede, perfect tense har listet)

1. To list (make a list)

   Synonym: opliste

Conjugation

Conjugation of liste

active passive present lister — past listede — infinitive liste — imperative list — participle present - past listet (auxiliary verb have) gerund —

References

• “liste” in Den Danske Ordbog

French

Etymology

Borrowed from Italian lista

Pronunciation

• IPA^(key): /list/

• Audio:

  (file)

• Audio (Switzerland (Valais)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

Noun

liste f (plural listes)

1. list

Derived terms

• colistier
• liste de diffusion
• liste de suivi
• liste noire
• liste Swadesh
• scrutin de liste

Descendants

• → Franco-Provençal: lista
• Haitian Creole: lis
• → Romanian: listă
• → Persian: لیست (list)
• → Ottoman Turkish: لیسته (liste)
  • Turkish: liste
    • → Laz: ლისთე (liste)

Further reading

• “liste”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012

Anagrams

• est-il

Italian

Noun

liste f

1. plural of lista

Anagrams

• lesti, steli, stile, stilè, stilé

Middle English

Noun

liste

1. alternative form of light

Norwegian Bokmål

Noun

liste f or m (definite singular lista or listen, indefinite plural lister, definite plural listene)

1. a list

Derived terms

• ordliste
• prisliste
• rødliste
• sjekkliste
• svarteliste
• venteliste
• verdensarvliste
• ønskeliste

Verb

liste (imperative list, present tense lister, passive listes, simple past and past participle lista or listet)

1. to list (to create or recite a list; place on a list)

References

• “liste” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Noun

liste f (definite singular lista, indefinite plural lister, definite plural listene)

1. a list

Derived terms

• ordliste
• prisliste
• svarteliste
• venteliste
• ynskeliste
• ynskjeliste
• ønskeliste
• ønskjeliste

Verb

liste

1. to list (as above)

References

• “liste” in The Nynorsk Dictionary.

Old English

Noun

liste

1. dative singular of list

Portuguese

Verb

liste

1. inflection of listar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Slovak

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈliscɛ/

Noun

liste

1. locative singular of list

Spanish

Verb

liste

1. inflection of listar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish لیسته (liste), from French liste.

Pronunciation

• IPA^(key): /lisˈte/, [lisˈte]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: lis‧te

Noun

liste (definite accusative listeyi, plural listeler)

1. list

Declension

Declension of liste

singular plural nominative liste listeler definite accusative listeyi listeleri dative listeye listelere locative listede listelerde ablative listeden listelerden genitive listenin listelerin Possessive forms nominative singular plural 1st singular listem listelerim 2nd singular listen listelerin 3rd singular listesi listeleri 1st plural listemiz listelerimiz 2nd plural listeniz listeleriniz 3rd plural listeleri listeleri definite accusative singular plural 1st singular listemi listelerimi 2nd singular listeni listelerini 3rd singular listesini listelerini 1st plural listemizi listelerimizi 2nd plural listenizi listelerinizi 3rd plural listelerini listelerini dative singular plural 1st singular listeme listelerime 2nd singular listene listelerine 3rd singular listesine listelerine 1st plural listemize listelerimize 2nd plural listenize listelerinize 3rd plural listelerine listelerine locative singular plural 1st singular listemde listelerimde 2nd singular listende listelerinde 3rd singular listesinde listelerinde 1st plural listemizde listelerimizde 2nd plural listenizde listelerinizde 3rd plural listelerinde listelerinde ablative singular plural 1st singular listemden listelerimden 2nd singular listenden listelerinden 3rd singular listesinden listelerinden 1st plural listemizden listelerimizden 2nd plural listenizden listelerinizden 3rd plural listelerinden listelerinden genitive singular plural 1st singular listemin listelerimin 2nd singular listenin listelerinin 3rd singular listesinin listelerinin 1st plural listemizin listelerimizin 2nd plural listenizin listelerinizin 3rd plural listelerinin listelerinin

Further reading

• “liste”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu

Zazaki

Etymology

From Turkish liste.

Pronunciation

• IPA^(key): [lisˈtə]
• Hyphenation: lis‧te

Noun

liste f

1. list