lampada

See also: lâmpada, lámpada, and làmpada

Italian

Etymology

From Latin lampada, from lampas.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlam.pa.da/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ampada
• Hyphenation: làm‧pa‧da

Noun

lampada f (plural lampade)

1. lamp, light

Derived terms

• lampada a cherosene
• lampada a scarica
• lampada a spirito
• lampada ad arco
• lampada ad incandescenza
• lampada al neon
• lampada allo xeno
• lampada alogena
• lampada da tavolo
• lampada di Davy
• lampada di sicurezza
• lampada fluorescente
• lampadedromia

Related terms

• lampa
• lampadina
• lampare
• lampione

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈɫam.pa.da]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈlam.pa.da]

Etymology 1

Etymology tree

Ancient Greek λᾰ́μπω (lắmpō)

Ancient Greek -άζω (-ázō)

Ancient Greek -ᾰ́ς (-ắs)

Ancient Greek λαμπάς (lampás)bor.

Latin lampada

Borrowed from Ancient Greek λαμπάς (lampás).

Noun

lampada f

1. accusative singular of lampas

Etymology 2

Etymology tree

Ancient Greek λᾰ́μπω (lắmpō)

Ancient Greek -άζω (-ázō)

Ancient Greek -ᾰ́ς (-ắs)

Ancient Greek λᾰμπᾰ́ς (lămpắs)

Byzantine Greek λαμπάδα (lampáda)bor.

Latin lampada

Borrowed from Byzantine Greek λαμπάδα (lampáda).

Noun

lampada f (genitive lampadae); first declension

1. alternative form of lampas

Declension

First-declension noun.

	singular	plural
nominative	lampada	lampadae
genitive	lampadae	lampadārum
dative	lampadae	lampadīs
accusative	lampadam	lampadās
ablative	lampadā	lampadīs
vocative	lampada	lampadae

Derived terms

• lampadārius
  • Ancient Greek: λαμπαδάριος (lampadários)

Descendants

Descendants

• Italo-Dalmatian
  • Italian: lampara, → lampada
• Old French: lampe (see there for further descendants)
  • French: lampe
  • Walloon: lampe
• West Iberian
  • Old Leonese:
    • Asturian: llámpara
  • Old Galician-Portuguese: lampaa
    • Galician: lampa
    • Portuguese: lampa
  • Old Spanish:
    • Spanish: lámpada, lámpara
      • > Chavacano: lampara (inherited)
      • → Ilocano: lampara
      • → Tagalog: lampara
• → Catalan: làmpada
• → Old Galician-Portuguese: lampada
  • Galician: lámpada
  • Portuguese: lâmpada
• ⇒ Vulgar Latin: *lantada
  • Catalan: llàntia

References

• “lampada”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• "lampada", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “lampada”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Spanish

Participle

lampada f sg

1. feminine singular of lampado