Jump to content

kutay

From Wiktionary, the free dictionary
See also: Kutay

Quechua

[edit]

Noun

[edit]

kutay

  1. punch, blow, collision

Declension

[edit]
Declension of kutay
singular plural
nominative kutay kutaykuna
accusative kutayta kutaykunata
dative kutayman kutaykunaman
genitive kutaypa kutaykunap
locative kutaypi kutaykunapi
terminative kutaykama kutaykunakama
ablative kutaymanta kutaykunamanta
instrumental kutaywan kutaykunawan
comitative kutaynintin kutaykunantin
abessive kutayninnaq kutaykunannaq
comparative kutayhina kutaykunahina
causative kutayrayku kutaykunarayku
benefactive kutaypaq kutaykunapaq
associative kutaypura kutaykunapura
distributive kutayninka kutaykunanka
exclusive kutaylla kutaykunalla
Possessive forms of kutay

Verb

[edit]

kutay

  1. (transitive) to grind, pulverize
  2. (transitive) to punch, strike with the fist

Conjugation

[edit]
Conjugation of kutay
infinitive kutay
agentive kutaq
present participle kutaspa
past participle kutasqa
future participle kutana
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person
inclusive
1st person
exclusive
2nd person 3rd person
indicative ñuqa qam pay ñuqanchik ñuqayku qamkuna paykuna
present kutani kutanki kutan kutanchik kutayku
kutaniku1
kutankichik kutanku
past
(experienced)
kutarqani kutarqanki kutarqan kutarqanchik kutarqayku
kutarqaniku
kutarqankichik kutarqanku
past
(reported)
kutasqani kutasqanki kutasqan kutasqanchik kutasqayku
kutasqaniku
kutasqankichik kutasqanku
future kutasaq kutanki kutanqa kutasunchik kutasaqku kutankichik kutanqaku
imperative qam pay ñuqanchik qamkuna paykuna
affirmative kutay kutachun kutasun2
kutasunchik
kutaychik kutachunku
negative ama
kutaychu
ama
kutachunchu
ama kutasunchu
ama kutasunchikchu
ama
kutaychikchu
ama
kutachunkuchu

1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety.
2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people".

See also

[edit]