identidad

Chavacano

Etymology

Inherited from Spanish identidad (“identity”).

Pronunciation

• IPA^(key): /identiˈdad/, [i.d̪ẽn̪.t̪iˈd̪ad̪]
• Hyphenation: i‧den‧ti‧dad

Noun

identidad

1. identity

Related terms

• identifica

Spanish

Etymology

From Latin identitātem.

Pronunciation

• IPA^(key): /identiˈdad/ [i.ð̞ẽn̪.t̪iˈð̞að̞]
• Rhymes: -ad
• Syllabification: i‧den‧ti‧dad

Noun

identidad f (plural identidades)

1. identity

Derived terms

• carné de identidad
• cédula de identidad
• crisis de identidad
• documento nacional de identidad
• identidad de género
• identidad sexual
• matriz identidad
• seña de identidad
• tarjeta de identidad
• trastorno de identidad disociativo

Descendants

• → Tagalog: identidad

Further reading

• “identidad”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025

Tagalog

Alternative forms

• aydentidad — pseudo-Hispanism

Etymology

Borrowed from Spanish identidad, from Latin identitās.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔidentiˈdad/ [ʔɪ.d̪ɛn̪.t̪ɪˈd̪ad̪̚]
• Rhymes: -ad
• Syllabification: i‧den‧ti‧dad

Noun

identidád (Baybayin spelling ᜁᜇᜒᜈ᜔ᜆᜒᜇᜇ᜔)

1. identity

   Synonyms: pagkakakilanlan, pinagkakakilanlan, kakaniyahan, kaakuhan

Related terms

• identipika
• identipikasyon

Further reading

• “identidad”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
• “identidad”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018