Jump to content

hawwe

From Wiktionary, the free dictionary

Pennsylvania German

[edit]

Verb

[edit]

hawwe

  1. to have

Usage notes

[edit]
  • Also used as the primary auxiliary verb to form the past tense.

Conjugation

[edit]
Conjugation of hawwe (auxiliary hawwe)
infinitive hawwe
past participle ghatt, ghadde hawwe
progressive am Hawwe sei
future tense hawwe waerde
present subjunctive hawwe daede
past subjunctive ghatt, ghadde hedde
present tense and simple future tense
singular plural
1st person ich hab mir hen
2nd person Lancaster du hoscht dihr hett
Carbon ihr hett
Northampton ihr hen
Lebanon dihr hen
Lehigh nihr hen
York dihr hend
3rd person er/sie/es hot sie hen
imperative hab!
Subordinate-clause forms
present tense and simple future tense
singular plural
1st person ass ich hab ass mir hen
2nd person Lancaster ass du hoscht ass dihr hett
Carbon ass ihr hett
Northampton ass ihr hen
Lebanon ass dihr hen
Lehigh ass nihr hen
York ass dihr hend
3rd person ass er/sie/es hot ass sie hen

West Frisian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Frisian hebba, from Proto-West Germanic *habbjan, from Proto-Germanic *habjaną.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

hawwe

  1. to have (to own, possess)
    Ik haw in broer
    I have a brother
  2. (auxiliary) to have
    Ik haw dy oeral socht
    I've been looking for you everywhere

Inflection

[edit]
Irregular
infinitive hawwe
3rd singular past hie
past participle hân
infinitive hawwe
long infinitive hawwen
gerund hawwen n
auxiliary hawwe
indicative present tense past tense
1st singular ha, haw hie
2nd singular hast hiest
clitic form hasto hiesto
3rd singular hat hie
plural hawwe hiene, hienen
imperative haw
participles hawwend, hawwende hân

References

[edit]
  • hawwe”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011