filtre

See also: filtré

English

Noun

filtre (plural filtres)

1. Obsolete form of filter.

Verb

filtre (third-person singular simple present filtres, present participle filtring, simple past and past participle filtred)

1. Obsolete form of filter.

Anagrams

• fertil, Trefil, lifter, firtle, Filter, filter, relift, trifle

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Balearic, Central) [ˈfil.tɾə]
• IPA^(key): (Valencia, Northwestern) [ˈfil.tɾe]

• Audio (Barcelona):

  (file)

Etymology 1

Borrowed from Medieval Latin filtrum. First attested in 1839.

Noun

filtre m (plural filtres)

1. filter
2. (computing) filter

Derived terms

• filtrar

Etymology 2

Learned borrowing from Latin philtrum, from Ancient Greek φίλτρον (phíltron, “spell, love potion”).

Noun

filtre m (plural filtres)

1. philter (love potion)
2. (anatomy) philtrum (groove in the upper lip)

Further reading

• “filtre”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “filtre” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “filtre”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfɪltrɛ]

Noun

filtre

1. vocative singular of filtr

Danish

Noun

filtre n

1. indefinite plural of filter

French

Pronunciation

• IPA^(key): /filtʁ/

• Audio:

  (file)

• Audio (France (Toulouse)):

  (file)

Etymology 1

Learned borrowing from Latin filtrum.

Noun

filtre m (plural filtres)

1. filter

Derived terms

• filtrer
  • filtrage
  • filtration
• papier filtre

Descendants

• → Crimean Tatar: filtr
• → Italian: filtro
• → Ottoman Turkish: فیلتره (filtre)
  • Turkish: filtre
• → Polish: filtr
• → Romanian: filtru
• → Russian: фильтр (filʹtr)
  • → Georgian: ფილტრი (pilṭri)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

filtre

1. inflection of filtrer:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “filtre”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012

Anagrams

• flétri
• flirte, flirté

German

Pronunciation

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Verb

filtre

1. inflection of filtern:
   1. first-person singular present
   2. first/third-person singular subjunctive I
   3. singular imperative

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• filter

Noun

filtre n

1. indefinite plural of filter

Occitan

Etymology

From Medieval Latin filtrum.

Pronunciation

• Audio (Béarn):

  (file)

Noun

filtre m (plural filtres)

1. filter

Derived terms

• filtrar

Portuguese

Verb

filtre

1. inflection of filtrar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Spanish

Verb

filtre

1. inflection of filtrar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative