ferð

See also: ferd

Faroese

Etymology

From Old Norse ferð, from Proto-Germanic *fardiz.

Pronunciation

• IPA^(key): /feːɹ/
• Homophone: fer

Noun

ferð f (genitive singular ferðar, plural ferðir)

1. trip, tour, journey
2. time

   eina ferð ― once

   fleiri ferðir ― several times

   ta ferðina ― at that (certain) time

3. speed

   við høgari ferð ― at a high speed

   hámarksferð ― speed limit

Declension

f2	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	ferð	ferðin	ferðir	ferðirnar
accusative	ferð	ferðina	ferðir	ferðirnar
dative	ferð	ferðini	ferðum	ferðunum
genitive	ferðar	ferðarinnar	ferða	ferðanna

Derived terms

• stuttleikaferð
• ferðamaður
• ferðaskip
• ferðavinna

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfɛrð]

  Rhymes: -ɛrð

Etymology 1

From Old Norse ferð, from Proto-Germanic *fardiz.

Noun

ferð f (genitive singular ferðar, nominative plural ferðir)

1. trip, tour, journey

   Synonyms: för, túr

2. speed (Can we add an example for this sense?)

   Synonym: hraði

Declension

Declension of ferð (feminine)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	ferð	ferðin	ferðir	ferðirnar
accusative	ferð	ferðina	ferðir	ferðirnar
dative	ferð	ferðinni	ferðum	ferðunum
genitive	ferðar	ferðarinnar	ferða	ferðanna

Derived terms

• á ferð og flugi
• á fullri ferð
• fá fyrir ferðina
• ferðadagbók
• ferðalag
• ferðataska
• góða ferð
• helgarferð
• hópferð
• krossferð

Etymology 2

Verb

ferð

1. second-person singular present indicative of fara

Old English

Pronunciation

• IPA^(key): /ferθ/, [ferˠθ]

Noun

ferð m or n

1. alternative spelling of ferhþ

Declension

Masculine

Strong a-stem:

	singular	plural
nominative	ferð	ferðas
accusative	ferð	ferðas
genitive	ferðes	ferða
dative	ferðe	ferðum

Neuter

Strong a-stem:

	singular	plural
nominative	ferð	ferð
accusative	ferð	ferð
genitive	ferðes	ferða
dative	ferðe	ferðum

Old Norse

Etymology

From Proto-Germanic *fardiz.

Noun

ferð f (genitive ferðar, plural ferðir)

1. journey
2. conduct, behaviour

Declension

Declension of ferð (strong i-stem)

feminine	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	ferð	ferðin	ferðir	ferðirnar
accusative	ferð	ferðina	ferðir	ferðirnar
dative	ferð	ferðinni	ferðum	ferðunum
genitive	ferðar	ferðarinnar	ferða	ferðanna

Derived terms

• ferðamaðr

Further reading

• Zoëga, Geir T. (1910), “ferð”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press, page 135; also available at the Internet Archive