esperi

See also: esperí and esperì

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əsˈpe.ɾi]
• IPA^(key): (Valencia) [esˈpe.ɾi]
• Hyphenation: és‧pe‧ri

Verb

ésperi

1. inflection of esperar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Esperanto

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *speh₁-

Proto-Indo-European *-s

Proto-Indo-European *spéh₁s

Proto-Italic *spēs

Latin spēs

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Italic *-āō

Latin -ō

Latin spērāre

Old French esperer

Middle French esperer

French espérerbor.

▲

Latin spērāre

Italian sperarebor.

▲

Latin spērāre

Old Spanish esperar

Spanish esperarbor.

▲

Latin spērāre

Old Galician-Portuguese asperar

Portuguese esperarbor.

▲

Latin spērāre

Old Occitan esperar

Occitan esperarbor.

▲

Latin spērāre

Catalan esperarbor.

Esperanto esperi

Borrowed from French espérer, Italian sperare, Spanish, Portuguese, Occitan, and Catalan esperar, from Latin spērō.

Pronunciation

• IPA^(key): /esˈperi/

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -eri
• Syllabification: es‧pe‧ri

Verb

esperi (present esperas, past esperis, future esperos, conditional esperus, volitive esperu)

2. (ambitransitive) to hope

   Antonym: malesperi

   • 1907, Henri Vallienne, Kastelo de Prelongo, ch. 1:

     Mi esperas, ke li ne preterlasis la vagonaron.

     I hope he didn't miss the train.

   • 1910, L. L. Zamenhof (translator), Marta, Paris: Librairie Hachette, translation of original by Eliza Orzeszkowa, page 67:

     Mi esperas, ke mi mem min helpos.

     I hope I can help myself.

   • (Can we date this quote?), Donald J. Harlow (translator), Fiereco kaj antaŭjuĝemo‎^[1], translation of Pride and Prejudice by Jane Austen, archived from the original on 2 March 2012, chapter 34:

     Ĉu vi supozus, ke mi ĝojos pri la malnobleco de viaj parencoj? — gratulos min, ke mi esperas parencojn, kies vivkondiĉoj estas tiom definitive sub la miaj?

     Could you expect me to rejoice in the inferiority of your connexions? — to congratulate myself on the hope of relations, whose condition in life is so decidedly beneath my own?

   • 2025 November 27, Renée Triolle, “La unua eŭropano, kiu vizitis Tibeton Alexandra David-Néel (1868-1969)”, in uea.facila‎^[2], archived from the original on 23 December 2025:

     Eblas diri, ke ŝi estas "feministo" en epoko, kiam virinoj ankoraŭ ne esperis havi la samajn rajtojn, kiujn havis viroj.

     It's possible to say she was a "feminist" in an epoch, when women did not yet hope to have the same rights as men did.

Conjugation

Conjugation of esperi

		present		past		future
		singular	plural	singular	plural	singular	plural
tense		esperas		esperis		esperos
active participle		esperanta	esperantaj	esperinta	esperintaj	esperonta	esperontaj
	acc.	esperantan	esperantajn	esperintan	esperintajn	esperontan	esperontajn
passive participle		esperata	esperataj	esperita	esperitaj	esperota	esperotaj
	acc.	esperatan	esperatajn	esperitan	esperitajn	esperotan	esperotajn
nominal active participle		esperanto	esperantoj	esperinto	esperintoj	esperonto	esperontoj
	acc.	esperanton	esperantojn	esperinton	esperintojn	esperonton	esperontojn
nominal passive participle		esperato	esperatoj	esperito	esperitoj	esperoto	esperotoj
	acc.	esperaton	esperatojn	esperiton	esperitojn	esperoton	esperotojn
adverbial active participle		esperante		esperinte		esperonte
adverbial passive participle		esperate		esperite		esperote
		infinitive	esperi	imperative	esperu	conditional	esperus

Derived terms

adjectives

• esperebla (“hopeful”)
• malespera (“desperate”)
• senespera (“hopeless; desperate”)

adverbs

• espereble (“hopefully”)

nouns

• espero (“hope”)
• malespero (“despair”)

verbs

• malesperi (“to despair”)

Related terms

• Esperanto (“Esperanto”)

Further reading

• “esperi”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
• “esperi”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
• Wells, John C. (1992), “trust”, in Concise Esperanto and English Dictionary‎^[3], →ISBN, page 400
• Benson, Peter J. (1995), “expect, trust”, in Comprehensive English-Esperanto Dictionary‎^[4], →ISBN, pages 198, 553
• Butler, Montagu C. (1967), “esper-i”, in Esperanto-English Dictionary‎^[5], →OL, page 116