emplegar

Aragonese

Etymology

From Latin implicāre (“to involve, entangle”). Compare Occitan emplegar.

Pronunciation

• IPA^(key): /empleˈɡa(ɾ)/
• Syllabification: em‧ple‧gar
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

emplegar

1. to use
2. to employ

References

• Ortografía de l'aragonés

Asturian

Etymology

Inherited from Latin implicāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /empleˈɣaɾ/ [ẽm.pleˈɣaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: em‧ple‧gar

Verb

emplegar (first-person singular indicative present emplego, past participle emplegáu)

1. to employ, use
2. (reflexive) to get, find a job

Conjugation

Conjugation of emplegar

infinitive		emplegar
gerund		emplegando
past participle		m emplegáu, f emplegada, n emplegao, m pl emplegaos, f pl emplegaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	emplego	emplegues	emplega	emplegamos	emplegáis	empleguen
	imperfect	emplegaba	emplegabes	emplegaba	emplegábemos, emplegábamos	emplegabeis, emplegabais	emplegaben
	preterite	emplegué	emplegasti, empleguesti	emplegó	empleguemos	emplegastis, empleguestis	emplegaron
	pluperfect	emplegare, emplegara	emplegares, emplegaras	emplegare, emplegara	emplegáremos, emplegáramos	emplegareis, emplegarais	emplegaren, emplegaran
	future	emplegaré	emplegarás	emplegará	emplegaremos	emplegaréis	emplegarán
	conditional	emplegaría	emplegaríes	emplegaría	emplegaríemos, emplegaríamos	emplegaríeis, emplegaríais	emplegaríen
subjunctive	present	emplegue	emplegues, emplegas	emplegue	empleguemos	empleguéis	empleguen, emplegan
	imperfect	emplegare, emplegara	emplegares, emplegaras	emplegare, emplegara	emplegáremos, emplegáramos	emplegareis, emplegarais	emplegaren, emplegaran
imperative		—	emplega	—	—	emplegái	—

Related terms

• emplegu
• emplegáu

Occitan

Etymology

From Old Occitan, from Latin implicāre (“to involve, entangle”). Compare Aragonese emplegar.

Pronunciation

• Audio (Béarn):

  (file)

Verb

emplegar

1. to use
2. to employ

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		emplegar			aver emplegat
gerund		emplegant			use gerund of aver + past participle
past participle		emplegat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	emplegui	emplegas	emplega	emplegam	emplegatz	emplegan
	imperfect	emplegavi	emplegavas	emplegava	emplegàvem	emplegàvetz	emplegavan
	preterite	empleguèri	empleguères	empleguèt	empleguèrem	empleguèretz	empleguèron
	future	emplegarai	emplegaràs	emplegarà	emplegarem	emplegaretz	emplegaràn
	conditional	emplegariái	emplegariás	emplegariá	emplegariam	emplegariatz	emplegarián
	conditional 2nd form1	empleguèra	empleguèras	empleguèra	emplegueram	emplegueratz	empleguèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	emplegue	emplegues	emplegue	empleguem	empleguetz	empleguen
	imperfect	empleguèssi	empleguèsses	empleguèsse	empleguèssem	empleguèssetz	empleguèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			emplega		empleguem	emplegatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		emplegar			aver emplegat
gerund		emplegant			use gerund of aver + past participle
past participle		emplegat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	emplegue	emplegues	emplega	emplegam	emplegatz	emplegon
	imperfect	emplegave	emplegaves	emplegava	emplegaviam	emplegaviatz	emplegavon
	preterite	empleguere	emplegueres	empleguet	empleguem	empleguetz	emplegueron
	future	emplegarai	emplegaràs	emplegará	emplegarem	emplegaretz	emplegarán
	conditional	emplegariá	emplegariás	emplegariá	emplegariam	emplegariatz	emplegarián
	conditional 2nd form1	empleguèra	empleguèras	empleguèra	emplegueram	emplegueratz	empleguèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	emplegue	emplegues	emplegue	emplegassiam	emplegassiatz	emplegon
	imperfect	empleguesse	empleguesses	empleguesse	empleguessiam	empleguessiatz	empleguesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			emplega		emplegassiam	emplegatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		emplegar			aver emplegat
gerund		emplegant			use gerund of aver + past participle
past participle		emplegat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	emplegui	emplegas	emplega	emplegam	emplegatz	emplegan
	imperfect	emplegavi	emplegavas	emplegava	emplegàvam	emplegàvatz	emplegavan
	preterite	empleguèi	empleguès	empleguè	empleguèm	empleguètz	empleguèn
	future	emplegarèi	emplegaràs	emplegarà	emplegaram	emplegaratz	emplegaràn
	conditional	emplegarí	emplegarés	emplegaré	emplegarem	emplegaretz	emplegarén
	conditional 2nd form1	empleguèra	empleguèras	empleguèra	emplegueram	emplegueratz	empleguèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	emplegui	emplegues	emplegue	empleguem	empleguetz	empleguen
	imperfect	empleguèssi	empleguèsses	empleguèsse	empleguèssem	empleguèssetz	empleguèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			emplega		empleguem	emplegatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		emplegar			aver emplegat
gerund		emplegant			use gerund of aver + past participle
past participle		emplegat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	emplegue	emplegas	emplega	emplegam	emplegatz	emplegan
	imperfect	emplegava	emplegavas	emplegava	emplegàvam	emplegàvatz	emplegavan
	preterite	empleguei	emplegueras	empleguet	empleguèram	empleguèratz	emplegueran
	future	emplegarai	emplegaràs	emplegará	emplegarem	emplegaretz	emplegarán
	conditional	emplegariá	emplegariàs	emplegariá	emplegariam	emplegariatz	emplegarián
	conditional 2nd form1	empleguèra	empleguèras	empleguèra	emplegueram	emplegueratz	empleguèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	emplegue	emplegues	emplegue	empleguem	empleguetz	empleguen
	imperfect	empleguèsse	empleguèsses	empleguèsse	empleguèssem	empleguèssetz	empleguèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			emplega		empleguem	emplegatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		emplegar			aver emplegat
gerund		emplegant			use gerund of aver + past participle
past participle		emplegat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	emplegue	emplegues	emplega	emplegam	emplegatz	emplegan
	imperfect	emplegavi	emplegavas	emplegava	emplegàvem	emplegàvetz	emplegavan
	preterite	empleguère	empleguères	empleguèt	emplegueriam	emplegueriatz	empleguèron
	future	emplegarai	emplegaràs	emplegarà	emplegarem	emplegaretz	emplegaràn
	conditional	emplegariáu	emplegariás	emplegariá	emplegariam	emplegariatz	emplegarián
	conditional 2nd form1	empleguèra	empleguèras	empleguèra	emplegueram	emplegueratz	empleguèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	emplegue	emplegues	emplegue	empleguem	empleguetz	emplegan
	imperfect	empleguèsse	empleguèsses	empleguèsse	empleguessiam	empleguessiatz	empleguèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			emplega		empleguem	emplegatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects