durchstarten

German

Etymology

From durch- +‎ starten.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdʊʁçˌʃtaʁtn̩/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Verb

durchstarten (weak, third-person singular present startet durch, past tense startete durch, past participle durchgestartet, auxiliary haben)

1. (aviation) to go around (to abort the final approach)
2. (automotive) to accelerate very quickly (from a halt)
3. (colloquial, figurative) to (enthusiastically) get started, to work (hard) for success

   Synonym: sich ins Zeug legen

   • 2024 March 18, Andreas Hartmann, “Überall nur Pisse, Kotze und Unrat”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Von Schwerin wirkt manchmal auch etwas verwirrt. Sie möchte durchstarten als Indie-Musikerin, verachtet die seelenlosen Major-Labels, wird aber gleichzeitig ganz wuschig, als sie die Chance wittert, bei einer richtig großen Plattenfirma unterzukommen.

     At times, von Schwerin comes across as somewhat confused. She wants to get started as an indie musician, despises the soulless major labels, but then gets completely excited about a potential deal with a very large record label.

Conjugation

Conjugation of durchstarten (weak, auxiliary haben)

infinitive		durchstarten
present participle		durchstartend
past participle		durchgestartet
zu-infinitive		durchzustarten
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich starte durch	wir starten durch	i	ich starte durch	wir starten durch
	du startest durch	ihr startet durch		du startest durch	ihr startet durch
	er startet durch	sie starten durch		er starte durch	sie starten durch
preterite	ich startete durch	wir starteten durch	ii	ich startete durch1	wir starteten durch1
	du startetest durch	ihr startetet durch		du startetest durch1	ihr startetet durch1
	er startete durch	sie starteten durch		er startete durch1	sie starteten durch1
imperative	start durch (du) starte durch (du)	startet durch (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of durchstarten (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich durchstarte	dass wir durchstarten	i	dass ich durchstarte	dass wir durchstarten
	dass du durchstartest	dass ihr durchstartet		dass du durchstartest	dass ihr durchstartet
	dass er durchstartet	dass sie durchstarten		dass er durchstarte	dass sie durchstarten
preterite	dass ich durchstartete	dass wir durchstarteten	ii	dass ich durchstartete1	dass wir durchstarteten1
	dass du durchstartetest	dass ihr durchstartetet		dass du durchstartetest1	dass ihr durchstartetet1
	dass er durchstartete	dass sie durchstarteten		dass er durchstartete1	dass sie durchstarteten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of durchstarten (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe durchgestartet	wir haben durchgestartet	subjunctive	ich habe durchgestartet	wir haben durchgestartet
	du hast durchgestartet	ihr habt durchgestartet		du habest durchgestartet	ihr habet durchgestartet
	er hat durchgestartet	sie haben durchgestartet		er habe durchgestartet	sie haben durchgestartet
pluperfect
indicative	ich hatte durchgestartet	wir hatten durchgestartet	subjunctive	ich hätte durchgestartet	wir hätten durchgestartet
	du hattest durchgestartet	ihr hattet durchgestartet		du hättest durchgestartet	ihr hättet durchgestartet
	er hatte durchgestartet	sie hatten durchgestartet		er hätte durchgestartet	sie hätten durchgestartet
future i
infinitive	durchstarten werden		subjunctive i	ich werde durchstarten	wir werden durchstarten
				du werdest durchstarten	ihr werdet durchstarten
				er werde durchstarten	sie werden durchstarten
indicative	ich werde durchstarten	wir werden durchstarten	subjunctive ii	ich würde durchstarten	wir würden durchstarten
	du wirst durchstarten	ihr werdet durchstarten		du würdest durchstarten	ihr würdet durchstarten
	er wird durchstarten	sie werden durchstarten		er würde durchstarten	sie würden durchstarten
future ii
infinitive	durchgestartet haben werden		subjunctive i	ich werde durchgestartet haben	wir werden durchgestartet haben
				du werdest durchgestartet haben	ihr werdet durchgestartet haben
				er werde durchgestartet haben	sie werden durchgestartet haben
indicative	ich werde durchgestartet haben	wir werden durchgestartet haben	subjunctive ii	ich würde durchgestartet haben	wir würden durchgestartet haben
	du wirst durchgestartet haben	ihr werdet durchgestartet haben		du würdest durchgestartet haben	ihr würdet durchgestartet haben
	er wird durchgestartet haben	sie werden durchgestartet haben		er würde durchgestartet haben	sie würden durchgestartet haben

Further reading

• “durchstarten” in Duden online
• “durchstarten”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[2] (in German)