carruagem

Portuguese

carruagem

Etymology

Borrowed from Spanish carruaje, from Catalan carruatge or Occitan cariatge, ultimately derived from Latin carrus.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ka.ʁuˈa.ʒẽj̃/ [ka.hʊˈa.ʒẽɪ̯̃], (faster pronunciation) /kaˈʁwa.ʒẽj̃/ [kaˈhwa.ʒẽɪ̯̃]

• (Brazil) IPA^(key): /ka.ʁuˈa.ʒẽj̃/ [ka.hʊˈa.ʒẽɪ̯̃], (faster pronunciation) /kaˈʁwa.ʒẽj̃/ [kaˈhwa.ʒẽɪ̯̃]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ka.ʁuˈa.ʒẽj̃/ [ka.χʊˈa.ʒẽɪ̯̃], (faster pronunciation) /kaˈʁwa.ʒẽj̃/ [kaˈχwa.ʒẽɪ̯̃]

• (Portugal) IPA^(key): /kɐˈʁwa.ʒɐ̃j̃/

• Rhymes: (Brazil) -aʒẽj̃, (Portugal) -aʒɐ̃j̃
• Hyphenation: car‧ru‧a‧gem

Noun

carruagem f (plural carruagens)

1. carriage, coach
2. wagon
3. vehicle

Further reading

• “carruagem”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
• “carruagem”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “carruagem”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2026
• “carruagem”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
• “carruagem”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026