cục

See also: Appendix:Variations of "cuc"

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kʊwk͡p̚˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [kʊwk͡p̚˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [kʊwk͡p̚˨˩˨]
• Homophone: cụt (South Vietnam)

• Audio (Hà Nội):

  (file)

Etymology 1

Sino-Vietnamese word from 局. For the classifier sense, compare 局部 (cục bộ, “a smaller entity; part”).

Classifier

cục • (局, 𫪐)

1. Indicates turds, stones, erasers, flour balls, bricks, tiles.

Noun

cục

1. (government) an office under a bộ (“ministry”)

Derived terms

• bố cục
• bưu cục
• cục bộ
• cục diện
• Cục Điều tra Liên bang
• cục trưởng
• kết cục
• rốt cục
• rút cục
• thế cục
• thời cục
• toàn cục
• tổng cục

Etymology 2

Alternative forms

• cộc
• cọc

Adjective

cục • (局)

1. short-tempered; hotheaded

   Synonym: nóng

Derived terms

• cục cằn
• cục mịch
• cục súc
• cục tính