bułka

See also: bulka, Bulka, bulká, bulką, Bułka, bułką, and Bułką

Old Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Slavic *bula

Proto-Indo-European *-keh₂der.

Proto-Balto-Slavic *-kāˀ

Proto-Slavic *-ъka

Old Polish -ka

Old Polish bułka

From Proto-Slavic *bula + Old Polish -ka. First attested in 1472.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /buːɫka/
• IPA^(key): (15^th CE) /buɫka/

Noun

bułka f

1. (hapax legomenon) type of baked good
   • 1900 [1472], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[1], number 1531:

     Bulka canticus

     [Bułka canticus]

Declension

Declension of bułka

	singular	dual	plural
nominative	bułka	—	—
genitive	—	—	—
dative	—	—	—
accusative	—	—	—
instrumental	—	—	—
locative	—	—	—
vocative	—	—	—

Descendants

• Polish: bułka

References

• Boryś, Wiesław (2005), “bułka”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017), “bułka”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• Bańkowski, Andrzej (2000), “bułka”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• Sławski, Franciszek (1958-1965), “bułka”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Brückner, Aleksander (1927), “buła”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
• K. Nitsch, editor (1954), “bułka”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 177
• Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), “bułka”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, et al., editors (2024), “bułka”, in Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny [Lexical Base of Medieval Polish] (in Polish), Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

Polish

bułka

Alternative forms

• bółka (Zagórze)

Etymology

Etymology tree

Proto-Slavic *bula

Polish buła

Proto-Indo-European *-keh₂der.

Proto-Balto-Slavic *-kāˀ

Proto-Slavic *-ъka

Old Polish -ka

Polish -ka

Polish bułka

From buła + -ka.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈbuw.ka/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈbuɫ.ka/
• (Masovia):
  • (Podlachia) IPA^(key): [ˈbuɫ.ka]
• (Lesser Poland):
  • (Masovian Borderland) IPA^(key): [ˈbuw.ka]
  • (Western Kraków) IPA^(key): [ˈbuw.ka], [ˈbuw.ki]
  • (Biecz) IPA^(key): [ˈbuw.ka]
  • (Western Lublin) IPA^(key): [ˈbuɫ.ka]
  • (Eastern Lublin) IPA^(key): [ˈbuɫ.ka]
  • (Goral):
    • (Podhale) IPA^(key): [ˈbuw.ka]
• (Borderlands):
  • (Southern Borderlands) IPA^(key): [ˈbuɫ.ka]
  • (Northern Borderlands) IPA^(key): [ˈbuɫ.ka]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uwka
• Syllabification: buł‧ka
• Homophone: Bułka

Noun

bułka f (diminutive bułeczka, augmentative buła, related adjective bułkowy)

1. bread roll, bun, roll (bread made of wheat flour, small in size, round or oblong in shape)
2. (regional or dialectal, Podlachia, Kodeń, Masovian Borderland, Western Kraków, Szczodrkowice, Maszyce, Biórków Wielki, Biecz, Ropczyce, Western Lublin, Bychawa, Eastern Lublin, Włodawa, Podhale, Rabka-Zdrój, Northern Borderlands, Lithuania, Kamarovičy, Southern Borderlands, Zbarazh) synonym of bochenek (“loaf”)
   1. (obsolete) loaf (something resembling a loaf; round, convex lump; bubble; blister)
   2. (Middle Polish, heraldry) loaf (element of the coat of arms depicting a loaf)
3. (Western Kraków, card games, in the plural) seven of diamonds

Declension

Declension of bułka

	singular	plural
nominative	bułka	bułki
genitive	bułki	bułek
dative	bułce	bułkom
accusative	bułkę	bułki
instrumental	bułką	bułkami
locative	bułce	bułkach
vocative	bułko	bułki

Derived terms

nouns

• biała bułka
• bułka francuska
• bułka tarta
• bułka z masłem

phrases

• bułkę przez bibułkę

Further reading

• Modern Standard Polish:
  • “bułka”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
  • “bułka”, in Polish dictionaries at PWN‎^[3] (in Polish)
  • Woliński, Marcin; Saloni, Zygmunt; Wołosz, Robert; Gruszczyński, Włodzimierz; Skowrońska, Danuta; Bronk, Zbigniew (2020), “bułka”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish]‎^[4], 4. online edition, Warszawa
• Middle Polish:
  • Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “bułka”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  • Wiesław Morawski (04.12.2025), “BUŁKA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Historic dictionaries:
  • Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “bułka”, in Słownik języka polskiego
  • Aleksander Zdanowicz (1861), “bułka”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
  • J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “bułka”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 234
• Dialectal dictionaries:
  • Jan Karłowicz (1900), “buła”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 137
  • Małgorzata Kapusta (2017), “bułka chleba”, in Mowa mieszkańców pogranicza Mazowsza (na przykładzie gminy Głowaczów w powiecie kozienickim) (in Polish), Warsaw: Elipsa, →ISBN, page 75