baitar

Portuguese

Etymology 1

Adapted borrowing of English bait +‎ -ar. Pronunciation with /aj/ is a spelling pronunciation; compare upar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /bajˈta(ʁ)/ [baɪ̯ˈta(h)], /bejˈta(ʁ)/ [beɪ̯ˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /bajˈta(ʁ)/ [baɪ̯ˈta(h)], /bejˈta(ʁ)/ [beɪ̯ˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /bajˈta(ɾ)/ [baɪ̯ˈta(ɾ)], /bejˈta(ɾ)/ [beɪ̯ˈta(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /bajˈta(ʁ)/ [baɪ̯ˈta(χ)], /bejˈta(ʁ)/ [beɪ̯ˈta(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /bajˈta(ɻ)/ [baɪ̯ˈta(ɻ)], /bejˈta(ɻ)/ [beɪ̯ˈta(ɻ)]

Verb

baitar (first-person singular present baito, first-person singular preterite baitei, past participle baitado)

1. (Brazil, Internet slang) to bait

Conjugation

    Conjugation of baitar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	baitar
Personal	baitar	baitares	baitar	baitarmos	baitardes	baitarem
Gerund
	baitando
Past participle
Masculine	baitado			baitados
Feminine	baitada			baitadas
Indicative
Present	baito	baitas	baita	baitamos	baitais	baitam
Imperfect	baitava	baitavas	baitava	baitávamos	baitáveis	baitavam
Preterite	baitei	baitaste	baitou	baitamos1, baitámos2	baitastes	baitaram
Pluperfect	baitara	baitaras	baitara	baitáramos	baitáreis	baitaram
Future	baitarei	baitarás	baitará	baitaremos	baitareis	baitarão
Conditional	baitaria	baitarias	baitaria	baitaríamos	baitaríeis	baitariam
Subjunctive
Present	baite	baites	baite	baitemos	baiteis	baitem
Imperfect	baitasse	baitasses	baitasse	baitássemos	baitásseis	baitassem
Future	baitar	baitares	baitar	baitarmos	baitardes	baitarem
Imperative
Affirmative		baita	baite	baitemos	baitai	baitem
Negative (não)		não baites	não baite	não baitemos	não baiteis	não baitem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Etymology 2

Etymology tree

Proto-Indo-European *bʰeyd-

Proto-Indo-European *bʰéydt

Proto-Germanic *bītaną

Proto-West Germanic *bītan

Old English bītan

Middle English biten

English bite

Portuguese -ar

Portuguese baitar

From English bite + Portuguese -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /bajˈta(ʁ)/ [baɪ̯ˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /bajˈta(ʁ)/ [baɪ̯ˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /bajˈta(ɾ)/ [baɪ̯ˈta(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /bajˈta(ʁ)/ [baɪ̯ˈta(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /bajˈta(ɻ)/ [baɪ̯ˈta(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /bajˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /bajˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /bajˈta.ɾi/

Verb

baitar (first-person singular present baito, first-person singular preterite baitei, past participle baitado)

1. (Portugal, hip-hop slang) to bite (to plagiarise)