błahy

See also: blahý

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *bʰel-der.?

Proto-Slavic *bȏlgъ

Old Church Slavonic благъ (blagŭ)bor.

Belarusian благі́ (blahí)bor.

▲

Old Church Slavonic благъ (blagŭ)bor.

Ukrainian благи́й (blahýj)bor.

Polish błahy

Borrowed from Belarusian благі́ (blahí) or Ukrainian благи́й (blahýj). Doublet of błogi (“blissful”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbwa.xɘ/

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -axɘ
• Syllabification: bła‧hy

Adjective

błahy (comparative błahszy or bardziej błahy, superlative najbłahszy or najbardziej błahy, derived adverb błaho)

1. insignificant, trivial, inappreciable, paltry, irrelevant

   Synonyms: bagatelny, głupi, nieistotny, nieważny, płochy

   Antonyms: istotny, niebagatelny

   błahy błąd ― a trivial mistake

   błahy powód ― a trivial reason

   błahy pretekst ― a trivial excuse

   błahy problem ― a trivial problem

   błahy temat ― a trivial topic

   błahy epizod ― an insignificant episode

   błahy fakt ― a trivial fact

   błaha informacja ― an insignificant piece of information

   błaha kwestia ― a trivial issue

   błaha przyczyna ― a trivial cause

   błaha rzecz ― a trivial thing

   błaha sprawa ― a small/trivial matter/a small issue

   błahe przewinienie/wykroczenie ― a petty offence

   błahe zdarzenie ― a trivial event

   błahe pytanie ― an insignificant question

   błahe przypadki ― inconsequential cases

   całkiem błahy ― fairly trivial

   dość błahy ― rather trivial

   zbyt błahy ― too irrelevant

   zupełnie błahy ― entirely irrelevant

   na pozór błahy ― trivial on the surface

   pozornie błahy ― deceptively trivial

   z pozoru błahy ― seemingly trivial

Declension

Declension of błahy (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative/vocative	błahy		błaha	błahe	błazi, błasi	błahe
genitive	błahego		błahej	błahego	błahych
dative	błahemu		błahej	błahemu	błahym
accusative	błahego	błahy	błahą	błahe	błahych	błahe
instrumental	błahym		błahą	błahym	błahymi
locative	błahym		błahej	błahym	błahych

Derived terms

nouns

• błahostka
• błahość

Further reading

• “błahy”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “błahy”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)