as if by magic

English

Phrase

as if by magic

1. In a very surprising or seemingly impossible way.

Translations

in a very surprising or seemingly impossible way

• Chinese:

  Mandarin: 不可思議 / 不可思议 (zh) (bùkěsīyì)

• Finnish: kuin taikaiskusta, taianomaisesti (fi)
• French: comme par magie (fr), comme par enchantement (fr)
• German: wie von Geisterhand, wie von Zauberhand
• Polish: jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki (pl)
• Portuguese: como se fosse mágica, num passe de mágica
• Spanish: por arte de magia (es)