antinomiano

Portuguese

Etymology

From Medieval Latin Antinomī (“Antinomians”, plural) +‎ -iano, from Ancient Greek ἀντί (antí, “against”) + νόμος (nómos, “custom, law”). (Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced?)

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ɐ̃.t͡ʃi.no.miˈɐ̃.nu/ [ɐ̃.t͡ʃi.no.mɪˈɐ̃.nu], (faster pronunciation) /ɐ̃.t͡ʃi.noˈmjɐ̃.nu/

• (Brazil) IPA^(key): /ɐ̃.t͡ʃi.no.miˈɐ̃.nu/ [ɐ̃.t͡ʃi.no.mɪˈɐ̃.nu], (faster pronunciation) /ɐ̃.t͡ʃi.noˈmjɐ̃.nu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ɐ̃.t͡ʃi.no.miˈɐ.no/ [ɐ̃.t͡ʃi.no.mɪˈɐ.no], (faster pronunciation) /ɐ̃.t͡ʃi.noˈmjɐ.no/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ̃.ti.nuˈmjɐ.nu/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ̃.ti.nuˈmjɐ.nu/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ɐ̃.ti.nuˈmja.nu/

• Hyphenation: an‧ti‧no‧mi‧a‧no

Adjective

antinomiano (feminine antinomiana, masculine plural antinomianos, feminine plural antinomianas)

1. (Christianity) antinomian (of or relating to antinomianism)

   Synonym: antinomista

Noun

antinomiano m (plural antinomianos)

1. (Christianity) antinomian (one who holds to antinomianism)

   Synonym: antinomista

Further reading

• “antinomiano”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “antinomiano”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Etymology

From Ancient Greek ἀντί (antí, “against”) + νόμος (nómos, “custom, law”) + -ano. (Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced?)

Pronunciation

• IPA^(key): /antinoˈmjano/ [ãn̪.t̪i.noˈmja.no]
• Rhymes: -ano
• Syllabification: an‧ti‧no‧mia‧no

Noun

antinomiano m (plural antinomianos)

1. antinomian (one who holds to antinomianism)

Alternative forms

• antinomista, antinomianista

Adjective

antinomiano (feminine antinomiana, masculine plural antinomianos, feminine plural antinomianas)

1. antinomian (of or relating to antinomianism)

Alternative forms

• antinomismo

References

• Noun sense only: Antinomismo on the Spanish Wikipedia.Wikipedia ^es
• Both noun and adjective: "Antinomianismo" on Enciclopedia de la Historia de la Iglesia (Encyclopedia of Church History)