afuerear

Spanish

Etymology

Etymology tree

Spanish afuera

Proto-Indo-European *-id-

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-idyéti

Proto-Hellenic *-íďďō

Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.

Latin -izō

Latin -izāre

Spanish -ear

Spanish afuerear

From afuera (“outside”) + -ear.

Pronunciation

• IPA^(key): /afweɾeˈaɾ/ [a.fwe.ɾeˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧fue‧re‧ar

Verb

afuerear (first-person singular present afuereo, first-person singular preterite afuereé, past participle afuereado)

1. (intransitive, rustic, now uncommon, Honduras, El Salvador, Nicaragua) to go outside to defecate

Conjugation

    Conjugation of afuerear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			afuerear
gerund			afuereando
past participle				masculine		feminine
		singular		afuereado		afuereada
		plural		afuereados		afuereadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	afuereo	afuereastú afuereásvos	afuerea	afuereamos	afuereáis	afuerean
	imperfect	afuereaba	afuereabas	afuereaba	afuereábamos	afuereabais	afuereaban
	preterite	afuereé	afuereaste	afuereó	afuereamos	afuereasteis	afuerearon
	future	afuerearé	afuerearás	afuereará	afuerearemos	afuerearéis	afuerearán
	conditional	afuerearía	afuerearías	afuerearía	afuerearíamos	afuerearíais	afuerearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	afueree	afuereestú afuereésvos2	afueree	afuereemos	afuereéis	afuereen
	imperfect (ra)	afuereara	afuerearas	afuereara	afuereáramos	afuerearais	afuerearan
	imperfect (se)	afuerease	afuereases	afuerease	afuereásemos	afuereaseis	afuereasen
	future1	afuereare	afuereares	afuereare	afuereáremos	afuereareis	afuerearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		afuereatú afuereávos	afueree	afuereemos	afueread	afuereen
	negative		no afuerees	no afueree	no afuereemos	no afuereéis	no afuereen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of afuerear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive afuerear	dative	afuerearme	afuerearte	afuerearle, afuerearse	afuerearnos	afuerearos	afuerearles, afuerearse
	accusative	afuerearme	afuerearte	afuerearlo, afuerearla, afuerearse	afuerearnos	afuerearos	afuerearlos, afuerearlas, afuerearse
with gerund afuereando	dative	afuereándome	afuereándote	afuereándole, afuereándose	afuereándonos	afuereándoos	afuereándoles, afuereándose
	accusative	afuereándome	afuereándote	afuereándolo, afuereándola, afuereándose	afuereándonos	afuereándoos	afuereándolos, afuereándolas, afuereándose
with informal second-person singular tuteo imperative afuerea	dative	afueréame	afueréate	afueréale	afueréanos	not used	afueréales
	accusative	afueréame	afueréate	afueréalo, afueréala	afueréanos	not used	afueréalos, afueréalas
with informal second-person singular voseo imperative afuereá	dative	afuereame	afuereate	afuereale	afuereanos	not used	afuereales
	accusative	afuereame	afuereate	afuerealo, afuereala	afuereanos	not used	afuerealos, afuerealas
with formal second-person singular imperative afueree	dative	afueréeme	not used	afueréele, afueréese	afueréenos	not used	afueréeles
	accusative	afueréeme	not used	afueréelo, afueréela, afueréese	afueréenos	not used	afueréelos, afueréelas
with first-person plural imperative afuereemos	dative	not used	afuereémoste	afuereémosle	afuereémonos	afuereémoos	afuereémosles
	accusative	not used	afuereémoste	afuereémoslo, afuereémosla	afuereémonos	afuereémoos	afuereémoslos, afuereémoslas
with informal second-person plural imperative afueread	dative	afuereadme	not used	afuereadle	afuereadnos	afuereaos	afuereadles
	accusative	afuereadme	not used	afuereadlo, afuereadla	afuereadnos	afuereaos	afuereadlos, afuereadlas
with formal second-person plural imperative afuereen	dative	afueréenme	not used	afueréenle	afueréennos	not used	afueréenles, afueréense
	accusative	afueréenme	not used	afueréenlo, afueréenla	afueréennos	not used	afueréenlos, afueréenlas, afueréense

Further reading

• “afuerear”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010