aáǰkal

Palula

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁e

Proto-Indo-European *dey-

Proto-Indo-European *h₁edyé

Proto-Indo-Iranian *Hadyá

Sanskrit अद्य (adya)

Ashokan Prakrit 𑀅𑀚 (aja)

Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja)

Urdu آج (āj)

Urdu کَل (kal)

Urdu آج کَل (āj kal)bor.

Palula aáǰkal

Borrowed from Urdu آج کَل (āj kal), from آج (āj, “today”) + کَل (kal, “tomorrow; yesterday”).

aáǰkal (Perso-Arabic spelling آجکل)

Henrik Liljegren; Naseem Haider (2011), “aáǰkal”, in Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7)‎^[1], Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN