Deppenleerzeichen

German

Alternative forms

• Deppen Leer Zeichen (humorous deliberate misspelling)

Etymology

From Depp (“idiot”) +‎ -en- +‎ Leerzeichen (“space [character]”).
Compare English idiot's apostrophe, another name for the greengrocer's apostrophe.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdɛpn̩ˌleːɐ̯t͡saɪ̯çn̩/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Hyphenation: Dep‧pen‧leer‧zei‧chen

Noun

Examples
Deppen Leer Zeichen

Deppenleerzeichen n (strong, genitive Deppenleerzeichens, plural Deppenleerzeichen)

1. (derogatory, colloquial) A space incorrectly dividing a compound word.

   Coordinate term: Deppenapostroph (“greengrocer's apostrophe”, literally “idiot's apostrophe”)

   • 2016 January 14, Jochen Bittner, “Deppen- leerzeichen^[sic] [Idiot's- spaces]”, in Die Zeit‎^[1]:

     Das Hamburger Pressehaus heißt nicht mehr Pressehaus, seit vergangener Woche heißt es "Helmut Schmidt Haus". Unser verstorbener Herausgeber hätte […] wahrscheinlich nur die Schultern gezuckt, womöglich auch darüber, dass das Eingangsportal ausgerechnet zur ZEIT-Redaktion nun Deppenleerzeichen schmücken.

     The Hamburg Presshouse is no longer called "Presshouse"; since last week, it's been renamed "Helmut Schmidt House". Our late editor […] would probably have just shrugged his shoulders, perhaps also at the fact that the entrance to the ZEIT editorial office is now adorned with idiotsspaces.

Declension

Declension of Deppenleerzeichen [neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Deppenleerzeichen	die	Deppenleerzeichen
genitive	eines	des	Deppenleerzeichens	der	Deppenleerzeichen
dative	einem	dem	Deppenleerzeichen	den	Deppenleerzeichen
accusative	ein	das	Deppenleerzeichen	die	Deppenleerzeichen

Hypernyms

• Leerzeichen
• Rechtschreibfehler

Further reading

• Leerzeichen in Komposita on the German Wikipedia.Wikipedia ^de
• “Deppenleerzeichen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[2] (in German)