Bohumil

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech Bohumil. By surface analysis, bohu +‎ milý.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈboɦumɪl]

Proper noun

Bohumil m anim

1. a male given name

Declension

Declension of Bohumil (hard masculine animate)

	singular	plural
nominative	Bohumil	Bohumilové
genitive	Bohumila	Bohumilů
dative	Bohumilovi, Bohumilu	Bohumilům
accusative	Bohumila	Bohumily
vocative	Bohumile	Bohumilové
locative	Bohumilovi, Bohumilu	Bohumilech
instrumental	Bohumilem	Bohumily

Related terms

• Bohumila f

Old Czech

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈboɣumiɫ/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈboɦumil/

Noun

Bohumil m pers

1. alternative form of Bohomil

Declension

Declension of Bohumil (hard o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	Bohumil	Bohumily	Bohumili, Bohumilové
genitive	Bohumila	Bohumilú	Bohumilóv
dative	Bohumilu, Bohumilovi	Bohumiloma	Bohumilóm
accusative	Bohumila	Bohumily	Bohumily
vocative	Bohumile	Bohumily	Bohumili, Bohumilové
locative	Bohumilu, Bohumilovi	Bohumilú	Bohumiléch
instrumental	Bohumilem	Bohumiloma	Bohumily

This table shows the most common forms around the 13th century.

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916), “Bohumil”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Slovak

Etymology

Equivalent to bohu +‎ milý.

Pronunciation

• IPA^(key): /bɔɦumil/, [ˈbɔɦumil]
• Rhymes: -umil
• Hyphenation: Bo‧hu‧mil

Proper noun

Bohumil m pers

1. a male given name

Declension

Declension of Bohumil
(pattern chlap)

	singular	plural
nominative	Bohumil	Bohumilovia
genitive	Bohumila	Bohumilov
dative	Bohumilovi	Bohumilom
accusative	Bohumila	Bohumilov
locative	Bohumilovi	Bohumiloch
instrumental	Bohumilom	Bohumilmi

Derived terms

• Bohuš, Bohuško
• Božo, Božko
• Milo, Milko, Miluško

Further reading

• “Bohumil”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026