Hozumi Gōda

Hozumi Gōda
Hozumi Gōda
Born	August 22, 1957 (age 68); Tokyo, Japan
Occupations	Voice actor; narrator; sound director;
Years active	1982–present
Notable work	Hunter × Hunter (1999) as Leorio; Armored Trooper Votoms as Chirico Cuvie;

Hozumi Gōda (郷田ほづみ, Gōda Hozumi; born 合田穂積, August 22, 1957 in Tokyo) is a Japanese voice actor, narrator and sound director affiliated with OGIPRO THE NEXT Co. Inc.. He is part of a three-man comedy team called Kaibutsu Land (怪物ランド).

Filmography

Anime television series

1980s

Armored Trooper Votoms (1983) (Chirico Cuvie)

1990s

Rurouni Kenshin (1996) (Lorenzo Shōzō)
Blue Submarine No. 6 (1998) (Hayami Tetsu)
Beast Wars II: Super Life-Form Transformers (1998) (Lio Convoy)
Super Life-Form Transformers: Beast Wars Neo (1999) (Lio Convoy)
Hunter × Hunter (1999) (Leorio)

2000s

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (2000) (Jean Claude Magnum)
The Prince of Tennis (2001) (Mamoru Inoue)
Jing: King of Bandits (2002) (Campari)
Last Exile (2003) (Vincent Alzey)
R.O.D the TV (2003) (Joe "Joker" Carpenter)
Zatch Bell! (2003) (Kafka Sunbeam)
Battle B-Daman (2004) (Shin)
Shura no Toki – Age of Chaos (2004) (Izumi Mutsu)
Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX (2004) (Mr. T/Trueman, Darkness)
Full Metal Panic! The Second Raid (2005) (Vincent Blueno)
Ginga Densetsu Weed (2005) (Tokimune)
Absolute Boy (2005) (Jirō Hatori)
Akubi Girl (2006) (Narration)
Digimon Data Squad (2006) (Daimon Suguru)
D.Gray-man (2007) (Suman Dark)
Dragonaut: The Resonance (2007) (Kasuga Nozaki)
Junjo Romantica: Pure Romance (2008) (Ijuuin Kyō)
Strike Witches (2008) (Ichirou Miyafuji, Narrator)
The Tower of Druaga (2008) (Melt)
Vampire Knight (2008) (Headmaster Cross)
Hetalia: Axis Powers (2009) (Roma Antiqua/Roman Empire)
Metal Fight Beyblade (2009) (Hokuto)

2010s

Strike Witches 2 (2010) (Ichirou Miyafuji, Narrator)
Akame ga Kill! (2014) (Budo)
Majin Bone (2014) (Dragon Bone)
Luck & Logic (2016) (Utsutsuno Jarno)
Battery (2016) (Makoto Tomura)
One Piece (2017) (Nefertari Cobra)
Altair: A Record of Battles (2017) (Yüz-Maske Selim )
Beyblade Burst Evolution (2017) (Alexander Gilten / Ashtem)
Kokkoku (2018) (Junji Sagawa)
Welcome to Demon School! Iruma-kun (2019) (Narration)

2020s

Dorohedoro (2020) (Asu)^[1]
Gibiate (2020) (Guren Soshigaya)^[2]
Healin' Good Pretty Cure (2020–2021) (King Byogen, Sarlow)
Transformers War for Cybertron Trilogy (2020-2021) (Ratchet)
Summoned to Another World for a Second Time (2023) (King Distinia)^[3]
The Witch and the Beast (2024) (Jeff Enker)^[4]

Original video animations

Armored Trooper Votoms (1985) (Chirico Cuvie)
Legend of the Galactic Heroes Gaiden (1998) (Yang Wen-li)
Read or Die (2001) (Joker)
Hunter × Hunter (2002) (Leorio)
Interlude (2004) (Ikuo Fuyuki)

Anime films

Doraemon: Nobita and the Castle of the Undersea Devil (1983) (Announcer)
Beast Wars II: Lio Convoy's Close Call! (1998) (Lio Convoy)
Oshare Majo Love and Berry: Shiwase no Mahou (2007) (Mr. Blad)
Cyborg 009 Vs. Devilman (2015) (Great Britain/007)

Tokusatsu

Gosei Sentai Dairanger (1993) (Fast-Talking Player (voice of human form) (ep. 29–30))

Game

Interlude (2003) (Ikuo Fuyuki)
Everybody's Golf 4 (2003) (Falcon)
Tales of Hearts (2008) (Kunzite)
Tekken 6 (2009) (Tougou)
Super Robot Wars series (2011–present) (Chirico Cuvie)

Musical

Musical Hunter × Hunter (2000) (Leorio, Mr.Gozumi)
Hunter × Hunter: Dejavu in Summer (2001) (Leorio, Mr.Gozumi)
Hunter × Hunter: The Nightmare of Zaoldyeck (2002) (Leorio)

Drama CDs

Yasashikute Toge ga Aru (Kippei Asakura)
Antique Bakery (Yusuke Ono)

Dubbing

Live-action

David Thewlis
- Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) (Remus Lupin)^[5]
- Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) (Remus Lupin)^[6]
- Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) (Remus Lupin)^[7]
- Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 (2010) (Remus Lupin)^[8]
- Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (2011) (Remus Lupin)^[9]
12 Angry Men (2003 NHK edition) (Juror #5 (Dorian Harewood))
The Affair of the Necklace (Nicholas de Lamotte (Adrien Brody))^[10]
Alice Through the Looking Glass (Wilkins (Matt Vogel))^[11]
Alien: The Director's Cut (Captain Dallas (Tom Skerritt))^[12]^[13]
Ally McBeal (Larry Paul (Robert Downey Jr.))
And Then There Were None (Doctor Edward Armstrong (Toby Stephens))
Birth of the Dragon (Wong Jack-man (Xia Yu))^[14]
Bridesmaids (Officer Nathan Rhodes (Chris O'Dowd))^[15]
Desperate Housewives (Tom Scavo (Doug Savant))^[16]
Grace of Monaco (Rainier III (Tim Roth))
Hannibal (Netflix edition) (Paul Krendler (Ray Liotta))
High Crimes (Tom Kubik (Jim Caviezel))^[17]
Hope Springs (Dr. Bernie Feld (Steve Carell))^[18]
Hypnotic (Dellrayne (William Fichtner))^[19]
I Am Sam (2005 NTV edition) (Mr. Turner (Richard Schiff))
Mad Max 2 (2015 Supercharger edition) (Pappagallo (Michael Preston))^[20]
The Martian (Theodore "Teddy" Sanders (Jeff Daniels))^[21]
The Mentalist (Patrick Jane (Simon Baker))^[22]
The Monuments Men (Lt. Frank Stokes (George Clooney))^[23]
Norman (Micha Eshel (Lior Ashkenazi))^[24]
Steve Jobs (John Sculley (Jeff Daniels))^[25]

Animation

Brave (Lord MacInstosh)
Elias: The Little Rescue Boat (Smacky)
Epic (Mandrake)^[26]

References

↑ "Dorohedoro TV Anime Adds 6 More Cast Members". Anime News Network. November 12, 2019. Archived from the original on November 12, 2019. Retrieved February 4, 2023.
↑ "Gibiate Anime Reveals More Cast, July 8 Premiere". Anime News Network. June 15, 2020. Archived from the original on July 9, 2020. Retrieved June 15, 2020.
↑ "Summoned to Another World... Again?! Anime's 1st Full Promo Video Unveils More Cast, Maybe Me's Ending Song, April 8 Debut". Anime News Network. February 4, 2023. Archived from the original on March 2, 2025. Retrieved February 4, 2023.
↑ "The Witch and the Beast Anime Unveils More Cast & Staff, New Visual". Anime News Network. November 19, 2023. Archived from the original on November 20, 2023. Retrieved November 19, 2023.
↑ "ハリー・ポッターとアズカバンの囚人". Nippon Television. Archived from the original on January 14, 2015. Retrieved November 29, 2021.
↑ "ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団". Nippon Television. Archived from the original on October 19, 2014. Retrieved November 29, 2021.
↑ "ハリー・ポッターと謎のプリンス". Nippon Television. Archived from the original on October 19, 2014. Retrieved November 29, 2021.
↑ "ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1". Fukikaeru. Archived from the original on September 24, 2016. Retrieved March 17, 2019.
↑ "ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2". Fukikaeru. Archived from the original on July 20, 2020. Retrieved July 20, 2020.
↑ "[ VHS ] マリー・アントワネットの首飾り (レンタルアップ） (日本語吹替版) ヒラリー・スワンクサイモン・ベイカー". Yahoo! Auctions. Archived from the original on December 1, 2021. Retrieved December 1, 2021.
↑ "アリス・イン・ワンダーランド／時間の旅". Fukikaeru. Archived from the original on March 21, 2023. Retrieved August 21, 2021.
↑ "エイリアン／ディレクターズ・カット". Star Channel. Archived from the original on August 16, 2023. Retrieved July 24, 2019.
↑ "Alien Japanese Dubbing Complete Edition Collector's Blu-ray Box (First-Press Limited Edition) (Blu-ray)". Amazon. 5 November 2014. Archived from the original on 1 November 2021. Retrieved November 1, 2021.
↑ "バース・オブ・ザ・ドラゴン（ブルーレイ）". Shochiku. Retrieved December 26, 2019.
↑ "ブライズメイズ史上最悪のウェディングプラン". The Cinema. Archived from the original on February 3, 2023. Retrieved February 2, 2023.
↑ "デスパレートな妻たち　シーズン1". Walt Disney Studios. Archived from the original on May 20, 2025. Retrieved May 19, 2025.
↑ "ハイ・クライムズ". Star Channel. Archived from the original on March 24, 2022. Retrieved July 23, 2019.
↑ "３１年目の夫婦げんか". Star Channel. Archived from the original on August 31, 2021. Retrieved July 15, 2019.
↑ "ドミノ". Warner Bros. Retrieved June 10, 2024.
↑ "DCプロジェクトスペシャルパッケージ". Warner Bros. Archived from the original on October 18, 2021. Retrieved October 17, 2021.
↑ "オデッセイ（２０１５）". Star Channel. Retrieved September 13, 2019.
↑ "メンタリスト". SuperDramaTV. Archived from the original on December 16, 2021. Retrieved December 15, 2021.
↑ "ミケランジェロ・プロジェクト（ブルーレイ）". Shochiku. Archived from the original on January 12, 2021. Retrieved January 10, 2021.
↑ "嘘はフィクサーのはじまり". Sony Pictures Japan. Archived from the original on April 10, 2019. Retrieved March 10, 2019.
↑ "スティーブ・ジョブズ（２０１５）". Star Channel. Archived from the original on April 7, 2022. Retrieved July 5, 2019.
↑ "メアリーと秘密の王国". Star Channel. Archived from the original on July 11, 2023. Retrieved May 6, 2019.

External links

Hozumi Gōda at YMO (in Japanese)
Hozumi Gouda at Group TAC (in Japanese)
Hozumi Gouda at Shonan Actors School (in Japanese)
Hozumi Gouda at IMDb
Hozumi Gouda at Anime News Network's encyclopedia

[1] "Dorohedoro TV Anime Adds 6 More Cast Members". Anime News Network. November 12, 2019. Archived from the original on November 12, 2019. Retrieved February 4, 2023.

[2] "Gibiate Anime Reveals More Cast, July 8 Premiere". Anime News Network. June 15, 2020. Archived from the original on July 9, 2020. Retrieved June 15, 2020.

[3] "Summoned to Another World... Again?! Anime's 1st Full Promo Video Unveils More Cast, Maybe Me's Ending Song, April 8 Debut". Anime News Network. February 4, 2023. Archived from the original on March 2, 2025. Retrieved February 4, 2023.

[4] "The Witch and the Beast Anime Unveils More Cast & Staff, New Visual". Anime News Network. November 19, 2023. Archived from the original on November 20, 2023. Retrieved November 19, 2023.

[5] "ハリー・ポッターとアズカバンの囚人". Nippon Television. Archived from the original on January 14, 2015. Retrieved November 29, 2021.

[6] "ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団". Nippon Television. Archived from the original on October 19, 2014. Retrieved November 29, 2021.

[7] "ハリー・ポッターと謎のプリンス". Nippon Television. Archived from the original on October 19, 2014. Retrieved November 29, 2021.

[8] "ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1". Fukikaeru. Archived from the original on September 24, 2016. Retrieved March 17, 2019.

[9] "ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2". Fukikaeru. Archived from the original on July 20, 2020. Retrieved July 20, 2020.

[10] "[ VHS ] マリー・アントワネットの首飾り (レンタルアップ） (日本語吹替版) ヒラリー・スワンクサイモン・ベイカー". Yahoo! Auctions. Archived from the original on December 1, 2021. Retrieved December 1, 2021.

[11] "アリス・イン・ワンダーランド／時間の旅". Fukikaeru. Archived from the original on March 21, 2023. Retrieved August 21, 2021.

[12] "エイリアン／ディレクターズ・カット". Star Channel. Archived from the original on August 16, 2023. Retrieved July 24, 2019.

[13] "Alien Japanese Dubbing Complete Edition Collector's Blu-ray Box (First-Press Limited Edition) (Blu-ray)". Amazon. 5 November 2014. Archived from the original on 1 November 2021. Retrieved November 1, 2021.

[14] "バース・オブ・ザ・ドラゴン（ブルーレイ）". Shochiku. Retrieved December 26, 2019.

[15] "ブライズメイズ史上最悪のウェディングプラン". The Cinema. Archived from the original on February 3, 2023. Retrieved February 2, 2023.

[16] "デスパレートな妻たち　シーズン1". Walt Disney Studios. Archived from the original on May 20, 2025. Retrieved May 19, 2025.

[17] "ハイ・クライムズ". Star Channel. Archived from the original on March 24, 2022. Retrieved July 23, 2019.

[18] "３１年目の夫婦げんか". Star Channel. Archived from the original on August 31, 2021. Retrieved July 15, 2019.

[19] "ドミノ". Warner Bros. Retrieved June 10, 2024.

[20] "DCプロジェクトスペシャルパッケージ". Warner Bros. Archived from the original on October 18, 2021. Retrieved October 17, 2021.

[21] "オデッセイ（２０１５）". Star Channel. Retrieved September 13, 2019.

[22] "メンタリスト". SuperDramaTV. Archived from the original on December 16, 2021. Retrieved December 15, 2021.

[23] "ミケランジェロ・プロジェクト（ブルーレイ）". Shochiku. Archived from the original on January 12, 2021. Retrieved January 10, 2021.

[24] "嘘はフィクサーのはじまり". Sony Pictures Japan. Archived from the original on April 10, 2019. Retrieved March 10, 2019.

[25] "スティーブ・ジョブズ（２０１５）". Star Channel. Archived from the original on April 7, 2022. Retrieved July 5, 2019.

[26] "メアリーと秘密の王国". Star Channel. Archived from the original on July 11, 2023. Retrieved May 6, 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]