as long as

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

as long as < → δείτε τις λέξεις as και long

Έκφραση

as long as ^(en)

• (ιδιωματισμός) όσο, εφόσον, φτάνει μόνο να, υπό τον όρον ότι, αρκεί να

    I will stay as long as you want me to.

  Θα μείνω όσο θέλεις.

    We must make the most of our time as long as we can.

  Πρέπει να εκμεταλλευτούμε το χρόνο μας όσο περισσότερο μπορούμε.

    You can go as long as you promise not to be late.

  Θα πας εφόσον υποσχεθείς να μην αργήσεις.

    As long as it is not too late!

  Φτάνει μόνο να μην είναι πολύ αργά!

    They can watch TV as long as they sit quietly.

  Μπορούν να δουν τηλεόραση φτάνει μόνο να καθίσουν ήσυχα.

    You may borrow it as long as you keep it clean.

  Μπορείς να το δανεισθείς υπό τον όρο ότι θα διατηρήσεις καθαρό.

    Let him come back whenever he wants, as long as he’s well.

  Ας γυρνάει ό,τι ώρα θέλει, αρκεί να είναι καλά.

Άλλες μορφές

• so long as

Πηγές

• long (idioms): as/so long as - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 561, 635. ISBN 9780194325684. , λήμμα: μόνο(ν), όσο