PROBLÊMES BIOGRAPHIQUES
PUS KIN EN EXIL ET SES PROJETS DE FUITE (1820-1826)
PAR ROBIN KEMBALL
Les complots tramés par Puikin et quelques-uns de ses amis en vue d'une fuite à l'étranger, s'ils sont évoqués dans la plupart des biographies, n'y sont pour autant guère traités de manière complète, cohérente. L'essai qui suit n'a pas la prétention d'apporter de nouvelles révélations, de mettre au jour des sources inédites. Notre but a été tout autre. Parlant des relations de Puikin avec la comtesse Voroncova, Lotman a bien dit qu'il est <r très difficile de distinguer ... les faits authentiques des conjectures de mé moins tes et de biographes ». Cette réflexion, nous semble-t-il, ne s'applique pas moins è notre sujet dans son ensemble. Aussi avons-nous choisi de nous limiter en premier lieu aux sources primaires et * sûres » - les lettres de Puikin lui-même et celles de ses amis les plus intimes et les plus dignes de foi associés à l'opération - et sur cette base de faire revivre le climat, socio-politique, intellectuel et surtout émotif, dans lequel les événements, parfois dramatiques, se sont déroulés.
Lorsque, le б mai 1820, Puškin prit congé de son ami Del'vig à Carskoe Selo et se mit en route vers le Sud, il pouvait difficilement s'imaginer qu'il lui faudrait plus de six ans pour recouvrer sa liberté (et encore, une liberté conditionnelle) des mains du successeur d'Alexandre Ier. Les premiers mois passés, soit à Ekaterinburg auprès de son nouveau chef, le paternel général Inzov, soit en voyage avec la famille Raevskij, ne lui laissent guère le temps, ni de réfléchir sur son sort, ni de s'occuper trop de son avenir. Dans une lettre à son frère Lev, écrite trois jours après son arrivée à Kiiinev, il décrira les moments passés avec les Raevskij comme « les minutes les plus heureuses de [sa] vie » et, affirmant que son plus beau réve est de revisiter la région et de les revoir, il interroge son frère : « Seras-tu avec moi ? Serons-nous bientôt réunis ?! » C'est là la première évocation d'une possible réunion, mais seulement sur place, dans le Sud. C'est à la fin de cette même lettre que Puikin abordera le problème de ses ennuis financiers, un thème destiné à le
1. Lettre 16 du 24 sept. 1820. - Sauf indication contraire, toutes les lettres de Puikin, ainsi que celles adressées à Pu&in, »ont citées selon le numéro de série donné dans ІКС m 16-u т., t. XHI.mvcc en plus indication de la date, pour faciliter leur identification dans d'autres éditions. Les lettres en langue russe sont, à quelques exceptions près, traduites en français ; celles rédigées en français ront reproduites selon l'original.
Rev. Êtud. mma. Park. LIX/1-2. 1MT, p. TS-M.
