Abstract
Composed to echo the plight of the French Caribbean soldiers who fought on the eastern front during World War I, this chanson veillé— funeral song—has been chanted generation after generation during wakes in Guadeloupe long after the armistice. The Battle of the Dardanelles, which took place near Turkey in 1915, was a particularly deadly campaign, which claimed many lives and ended in failure. On the French side, Africans and Caribbeans made up two-thirds of the Expeditionary Corps of the Orient;1 they were believed to be more resistant to malaria than white troops. Belonging to a memory long obscured, only recently have these pages of French Caribbean history been resurrected through the work of historians, activists, and artists. Naming the dead, recording their names in written documents, and creating artworks about their experience have been some of the acts undertaken to bring the Caribbean contribution to the war out of oblivion. In some instances, these celebrations fused with official ceremonies, but not always. For instance, Martinican historian Sabine Andrivon-Milton, founder of the Association for the Military History of Martinique, has worked extensively toward an official rehabilitation of these men.2 In a less formal manner, in 2003 and 2004, two events were organized in several towns of Guadeloupe to pay tribute to Guadeloupean participation in wars (both World Wars, Indochina, Algeria).
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Similar content being viewed by others
Notes
Marc Michel, Les Africains et la grande guerre. L’appel à l’Afrique (1914–1918) (Paris: Karthala, 2003), 85.
Sabine Andrivon-Milton published several books on this theme: La Martinique et la grande guerre (Paris: L’Harmattan, 2005), Le livre d’or des soldats martiniquais morts pendant la Grande guerre (Fort-de-France: S. A. M. Editions, 2006), Lettres de poilus Martiniquais (Fort-de-France: S. A. M. Editions, 2008). Homage to veterans of World War II was paid by historians Lucien-René Abenon and Henry E. Joseph, Les Dissidents des Antilles dans les Forces Françaises Libres combattantes, 1940–1945 (Fort-de-France: Association des Dissidents de la Martinique, 1999); as well as filmmaker Euzhan Palcy with her documentary, Parcours de Dissidents (2006).
Virginie Brunelot, “1914–1918. Les Guyanais de la Grande Guerre,” la Semaine Guyanaise, no. 1298 (2008).
Georges Odo, La franc-maçonnerie dans les colonies, 1738–1960 (Paris: Editions Maçonniques de France, 2001), 99.
Jacques Adélaïde-Merlande, “Va-t-on céder les Antilles françaises aux Etats-Unis?” in Guadeloupe, Martinique, et Guyane dans le monde américain, ed. Maurice Burac (Paris: Karthala, 1994), 163.
“C’est un procès politique; c’est celui de l’administration coloniale telle que la comprennent certains administrateurs coloniaux; c’est le procès de la politique coloniale française telle que la mènent certains représentants de la France aux colonies, à l’insu du peuple de France.” Gaston Monnerville, Témoignage. De la France équinoxiale au Palais du Luxembourg (Paris: Plon, 1975), 423.
Nelly Schmidt, Victor Schœlcher et l’abolition de l’esclavage (Paris: Fayard, 1994), 214.
“Complet, sans réserve, de la Guadeloupe à la métropole, d’extension de la liberté de la presse, d’accès à toutes les places par le concours et jamais au choix ou à la faveur des simplifications de rouages administratifs et judiciaires, et de justice gratuite.” Quoted by Henri Bangou, Le parti socialiste français face à la décolonisation: de Jules Guesde à François Mitterrand. Le cas de la Guadeloupe (Paris: L’Harmattan, 1985), 30.
Jean-Claude William, “Les origines de la départementalisation,” Historial Antillais, VI 50–61 (Fort-de-France: Editions Dajani, 1980). Cited by Marie-José Jolivet, “La construction d’une mémoire historique à la Martinique: du schœlchérisme au marronisme,” 297.
Philippe Cherdieu, La vie politique en Guadeloupe: l’affrontement Boiseuf-Légitimus, 1898–1914, 2 vols. PhD diss. (Paris: Institut d’Etudes Politiques de Paris, 1981).
These figures must be compared to those published by the Minister of Overseas France in 1946, according to which out of 9, 179 Martinicans who fought during World War I, 1, 637 were listed as dead, wounded, or missing. Ministry of Overseas France, La Martinique, Paris, Agence des colonies, 1946.
B. P., “Le tricentenaire du rattachement des Antilles et de la Guyane à la France, au Muséum national d’histoire naturelle,” Journal de la Société des Américanistes 28, no. 1 (1936), 265.
Jean-Claude Blanche and Blanche Jean-Claude, “6000 ’engagés volontaires’ en Afrique et en Guadeloupe, 1858–1861” (PhD diss, Université Paris 1, 1994, 3 vol.).
“Les Congos travaillant sur cette habitation étaient très nombreux, ils habitaient tous le morne de l’Afrique. Cette région des mornes avait été donnée aux affranchis après l’abolition de l’esclavage, par Monsieur le comte Dizac. Depuis, tous ceux qui arrivaient dans la commune s’y installaient.” Emma Marie, “Une immigration et ses survivances dans une commune de la Martinique. Le Diamant, 1848–1973.” Quelques aspects du patrimoine culturel des Antilles (Fort-de-France: CDDP, 1977). Cited by Blanche, 6000 engagés en Afrique, 231.
Alain Baudot, “Les écrivains antillais et l’Afrique” Notre Librairie, no. 73 (January–March 1984): 34.
Maryse Condé, La civilisation du Bossale. Réflexions sur la littérature orale de la Guadeloupe et de la Martinique (Paris: L’Harmattan, 1978), 35.
Tale retranscribed by Lafcadio Hearn in Trois fois bel conte (Suisse: Calivran Anstalt, 1978), 54–63.
Lenis Blanche, Contribution à l’histoire de la presse à la Guadeloupe (Basse-Terre: Impr. catholique, 1935); and Histoire de la Guadeloupe (Paris: Maurice Lavergne Imprimeur, 1938).
Paul Laporte. La Guyane des écoles. Etude résumée de l’histoire et de la géographie de la Guyane française et sa situation économique (Paris: Imprimerie A. Corps, 1915); Jules Lucrèce, Histoire de la Martinique. Cours supérieur et complémentaire des écoles primaries (1930), mentioned by Serge Mam Lam Fouck Histoire de l’assimilation, 63.
Marc Larcher, A travers la Martinique ou les vacances de Gérard (Saint-Pierre: Les Presses Artisanales, 1901); Césaire Philemon, Les galeries martiniquaises: Population, mœurs, activités diverses et paysages (Paris: Exposition Coloniale Internationale, 1931).
Césaire Philemon, Les galeries martiniquaises: Population, mœurs, activités diverses et paysages (Paris: Exposition Coloniale Internationale, 1931).
Cited by Betts Assimilation and Association in French Colonial Theory, 1880–1914 (Lincoln: University of Nebraska Press, 2005), 68.
Michel Allard, “Colonialisme,” L’Humanité, August 7, 1913. Cited by Alain Ruscio La question coloniale dans L’Humanité, 1904–2004 (Paris: La Dispute, 2005), 46.
Alain Ruscio La question coloniale dans L’Humanité, 1904–2004 (Paris: La Dispute, 2005), 46.
“Quelques noirs arrivent à être avocats, médecins, administrateurs, grâce aux efforts opiniâtres d’une mémoire laborieuse, grâce à l’aide financière très large des gouvernements coloniaux—aide que n’a pas, malheureusement, l’élite de chez nous—grâce à l’indulgence des jurys de facultés, et ces intellectuels noirs sont des demi-savants d’une suffisance qui serait insupportable si elle n’était grotesque.” Edmond Savaria, Sinnamary ou une promenade en Guyane (Paris: André Tournon et cie, 1933), 34–40. Cited by Mam Lam Fouck, Histoire de l’assimilation, 102.
Copyright information
© 2011 Véronique Hélénon
About this chapter
Cite this chapter
Hélénon, V. (2011). The Dimensions of Caribbean Assimilationism. In: French Caribbeans in Africa. Palgrave Macmillan, New York. https://doi.org/10.1057/9780230118751_3
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1057/9780230118751_3
Publisher Name: Palgrave Macmillan, New York
Print ISBN: 978-1-349-28991-2
Online ISBN: 978-0-230-11875-1
eBook Packages: Palgrave History CollectionHistory (R0)
Keywords
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.