Bedeutung von hot auf Englisch

hot

adjective

/hɒt/ us

/hɑːt/

hotter | hottest

hot adjective (VERY WARM)

Add to word list Add to word list

having a high temperature:

a hot, sunny day

hot weather

a hot drink/meal

It's too hot in here, can we turn down the heating?

Bake the cake in a hot oven, about 220°C, for 30 minutes.

piping hot The food was piping hot (= very hot).

Thesaurus: Synonyme, Antonyme und Beispiele

having a temperature higher than what is comfortable

hotIt's so hot outside!
scorchingWe're due for another scorching summer day.
blisteringWe've had blistering heat this week.
swelteringShe won the race despite the sweltering heat.

Mehr Ergebnisse anzeigen »

Thesaurus: Synonyme, Antonyme und Beispiele

feeling hot

hotAre you too hot? I can turn on the air.
overheatedI didn't drink enough water before I went out sunbathing, and now I'm overheated.
roastingTurn the heating down - I'm roasting!
swelteringSweltering, she kicked off the bedcover.

Mehr Ergebnisse anzeigen »

Mehr BeispieleWeniger Beispiele

In hot weather, we sell masses of cold drinks and ice creams.
Do you want this pie hot?
Is the water hot enough for a bath?
She passed him a mug of hot black coffee.
I like to sunbathe in the morning when the sun is not so hot.

SMART Vocabulary: Verwandte Wörter und Ausdrücke

Hot & heat

Mehr Ergebnisse anzeigen »

hot adjective (SPICY)

used to describe food that causes a burning feeling in the mouth:

a hot curry

hot, spicy food

Gegensatz

mild (FOOD)

Mehr BeispieleWeniger Beispiele

I love Creole cooking, so hot and spicy.
He doesn't like a hot curry - he prefers a mild one.
This particular dish is extremely hot - be warned!
He covered the meat in a hot chilli sauce.
Only use a small amount of this curry powder - it's hotter than the type we usually use.

SMART Vocabulary: Verwandte Wörter und Ausdrücke

Flavours - spicy

hot adjective (CAUSING DISAGREEMENT)

used to describe a subject that causes a lot of disagreement or discussion:

Global warming has become a very hot issue.

SMART Vocabulary: Verwandte Wörter und Ausdrücke

Debate & discussion

Mehr Ergebnisse anzeigen »

hot adjective (NEW/EXCITING)

new and exciting:

Hollywood's hottest new actress

hot gossip

hot property This 21-year-old actor has become Hollywood's hottest property.

Mehr BeispieleWeniger Beispiele

What's a hot look this autumn?
I've got a hot tip for you.
They're a hot new band from Manchester.
Bold prints are a hot look this season.
The band are being tipped as one of the hot acts of next year.

SMART Vocabulary: Verwandte Wörter und Ausdrücke

Exciting and interesting

Mehr Ergebnisse anzeigen »

hot adjective (DEMANDING)

be hot on something UK informal

to think that a particular thing is very important and to demand that it is done well or correctly:

They're very hot on dress at work so she always looks very smart for the office.

Sehen Sie mehr

hot adjective (KNOWING A LOT/SKILFUL)

[ after verb ] informal

knowing a lot or skilful:

not too hot on I'm not too hot on Russian history.

hot at We think we're pretty hot at spotting talent.

SMART Vocabulary: Verwandte Wörter und Ausdrücke

Skilled, talented and able

Mehr Ergebnisse anzeigen »

Sie können verwandte Wörter, Ausdrücke und Synonyme in den folgenden Themen finden:

Intelligence

hot adjective (MOST LIKELY)

hot tip informal

a piece of advice or information that you believe is accurate about what will happen or what to do, especially from someone with special knowledge about a subject:

Do you have any hot tips for this afternoon's race?

Sehen Sie mehr

hot favourite UK

the person or animal that is most likely to win a race, competition, election, etc.:

hot favourite to He's the hot favourite to win the election.

Sehen Sie mehr

hot adjective (STOLEN)

slang

Hot goods have been recently stolen and are therefore difficult to sell or dangerous to deal with because the police are still looking for them.

SMART Vocabulary: Verwandte Wörter und Ausdrücke

Stealing

Mehr Ergebnisse anzeigen »

hot adjective (SEXY)

informal

sexually attractive, or feeling sexually excited:

She's really hot!

I'm hot for you, baby.

hot date I've got a hot date tonight.

hot adjective (ANGRY)

hot temper

If someone has a hot temper, they are easily made angry:

He had a hot temper and his colleagues learned to approach him with caution.

Sehen Sie mehr

Redewendungen

be hot stuff
be in hot water
be too hot to handle
go/sell like hot cakes
hot air
(all) hot and bothered
hot and heavy
hot dog!
hot off the press
hot on someone's/something's heels

Weitere Redewendungen

hot to trot
hot under the collar
in hot pursuit
in the hot seat

(Definition von hot aus dem Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)

hot | Amerikanisches Wörterbuch

hot

adjective

/hɑt/

hot adjective (VERY WARM)

Add to word list Add to word list

[ -er/-est only ] -tt-

having a high temperature:

a hot day

a hot meal

It’s hotter in Ohio than it is here.

Matt makes his little sister hot chocolate (= a warm drink made with chocolate).

hot adjective (SPICY)

[ -er/-est only ] -tt-

(of food) causing a feeling in the mouth like burning or tingling (= as if a lot of sharp points are being put in quickly and lightly):

If you like curry really hot, you can add some hot peppers and hot sauce.

hot adjective (ANGRY)

[ -er/-est only ] -tt-

easily excited, or angry:

She’s hot-tempered.

I got really hot about them not recycling.

hot adjective (GOOD)

[ -er/-est only ] infml -tt-

very good and having energy:

Right now the stock market is hot.

The show isn’t so hot.

He doesn’t feel so hot.

hot adjective (STOLEN)

[ not gradable ] slang

(of goods) stolen and therefore difficult to sell:

Those CD players are so cheap, they must be hot.

hot adjective (DANGEROUS)

[ -er/-est only ] infml -tt-

(of a situation) dangerous or difficult; risky:

Things got a lot hotter when the military took over.

hot adjective (ATTRACTIVE)

[ -er/-est only ] slang -tt-

physically attractive

Redewendungen

in hot pursuit

in hot water

(Definition von hot aus dem Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)

Wie ist die Aussprache von hot?

Übersetzungen von hot

auf Chinesisch (traditionell)

非常溫暖, 熱的, 溫度高的…

Weitere ansehen

auf Chinesisch (vereinfacht)

非常温暖, 热的, 温度高的…

Weitere ansehen

auf Spanisch

caliente, caluroso, picante…

Weitere ansehen

auf Portugiesisch

quente, de calor, apimentado…

Weitere ansehen

auf Deutsch

heiß, scharf, hitzig…

Weitere ansehen

in weiteren Sprachen

in Marathi

auf Japanisch

auf Türkisch

auf Französisch

auf Katalanisch

in Dutch

in Tamil

in Hindi

in Gujarati

auf Dänisch

in Swedish

auf Malaysisch

auf Norwegisch

in Urdu

auf Ukrainisch

in Telugu

in Bengali

auf Tschechisch

auf Indonesisch

auf Thai

auf Vietnamesisch

auf Polnisch

auf Koreanisch

auf Italienisch

गरम, उष्ण, तोंडात जळजळ होण्याची भावना निर्माण करणाऱ्याल अन्नाचे वर्णन करण्यासाठी वापरले जाते…

Weitere ansehen

暑い, 熱い, 辛い…

Weitere ansehen

sıcak, acı, acılı…

Weitere ansehen

chaud/chaude, épicé/-ée, recherché/-ée…

Weitere ansehen

calent, calorós, picant…

Weitere ansehen

heet, heetgespijsd, warmbloedig…

Weitere ansehen

அதிக வெப்பநிலை கொண்ட, வாயில் எரியும் உணர்வை ஏற்படுத்தும் உணவை விவரிக்கப் பயன்படுகிறது, நிறைய கருத்து வேறுபாடு அல்லது விவாதத்தை ஏற்படுத்தும் ஒரு விஷயத்தை விவரிக்கப் பயன்படுகிறது…

Weitere ansehen

(तापमान) गर्म, ऊष्म, तप्त…

Weitere ansehen

ગરમ, ઉષ્ણ, ઊનું…

Weitere ansehen

varm, hed, stærk…

Weitere ansehen

het, varm, [krydd]stark…

Weitere ansehen

panas, pedas, panas baran…

Weitere ansehen

varm, sterk, krydret…