handfest

handfest (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
handfest	handfester	am handfestesten
Alle weiteren Formen: Flexion:handfest

Worttrennung:

hand·fest, Komparativ: hand·fes·ter, Superlativ: am hand·fes·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhantˌfɛst]

Hörbeispiele:  handfest ^(Info)

Bedeutungen:

[1] über Körperkraft verfügend, derb, robust, korpulent

[2] konkret, deutlich, unwiderlegbar, nicht anfechtbar

[3] deftig, nahrhaft, herzhaft

[4] mit der (bloßen) Hand (ohne dabei Werkzeuge oder andere Hilfsmittel zu verwenden)

Beispiele:

[1] Für einen handfesten Mann wie ihn sollten die schweren Säcke kein Problem sein.

[2] Mit seinem handfesten Beweis konnte er den Prozess nur gewinnen.

[2] „Da soll etwas geschieden werden, das eigentlich noch gar nicht angefangen hat, es ist ein Mittelding zwischen einer handfesten Ehescheidung und einer zurückgegangenen Verlobung.“

[2] „Doch seine Schwärmerei für die Gastronomie hat eigentlich einen recht handfesten Hintergrund.“

[2] „Die rapide steigenden Ölpreise entwickeln sich zur handfesten Bedrohung für die Weltkonjunktur.“

[3] Nach der Feldarbeit freute er sich auf das handfeste Essen.

[4] Die Kontermutter ist handfest anzuziehen.

Synonyme:

[2] greifbar, handgreiflich, manifest

Gegenwörter:

[2] unkonkret, ephemer, flüchtig, labil, volatil

Übersetzungen

 [1] über Körperkraft verfügend, robust

Englisch: robust → en, sturdy → en, stout → en, stoutly → en, stalwart → en Französisch: robuste → fr Schwedisch: handfast → sv Spanisch: robusto → es

 [2] handgreiflich, greifbar, konkret, deutlich, unwiderlegbar, nicht anfechtbar

Englisch: clear → en, manifest → en, tangible → en, concrete → en, substantial → en Französisch: solide → fr Schwedisch: handfast → sv Spanisch: irrebatible → es, irrefutable → es

 [3] deftig, nahrhaft, herzhaft

Englisch: hearty → en Französisch: consistant → fr m, consistante → fr f, solide → fr Schwedisch: handfast → sv Spanisch: sólido → es

 [4] mit der bloßen Hand

Englisch: finger tight → en, hand-tight → en, finger-tight → en, fingertight → en Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Duden online „handfest“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „handfest“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „handfest“

[1–3] The Free Dictionary „handfest“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: fahndest