dua

Siehe auch: đưa

Siehe auch:

đưa

dua (Albanisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	unë	dua
	ti	do
	ai, ajo	do
	ne	duam
	ju	doni
	ata, ato	duan
Konjunktiv	ti	të duash
Imperfekt	unë	doja
Imperativ	(ti)	duaj
Aorist	unë	desha
Präsens Optativ	unë	daça
Präsens Admirativ	unë	dashkam
Partizip		dashur
Alle weiteren Formen: Flexion:dua

Anmerkung:

[1–5] Passiv: duhem

Alternative Schreibweisen:

[1–5] dúa

Worttrennung:

dua

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] aktiv, transitiv: lieben

[2] aktiv, transitiv: gefallen, mögen

[3] aktiv, transitiv: bitten, verlangen

[4a] aktiv, transitiv, hauptsächlich 3. Person: erfordern, wollen

[4b] aktiv, transitiv, 3.Person: brauchen, sich gewöhnen (gewohnt sein)

[5] aktiv, transitiv, Infinitivverb: sollen, müssen; können

Synonyme:

[1] dashuroj

[2] pëlqej, kërkoj

[4a, 4b] kërkon, duhet

[5] duhet

Gegenwörter:

[1] urrej

Beispiele:

[1] Të dua.

Lieb dich.

[1] Unë të dua ty.

Ich liebe dich.

Charakteristische Wortkombinationen:

[5] do bërë, do thënë

Redewendungen:

[4b] si e do radha, derri do plumb, ajo kokë atë feste do

Wortbildungen:

[1] Adverbien: dashas, padashas, padashka, padashur

[1] Adjektive: (i m/e f) dashur; dashuror m, dashurore f; (i m/e f) dashuruar; dashurues m, dashuruese f

[2] Adjektive: dashamir m, dashamire f, dashamirës m, dashamirëse f; dashakeq m, dashakeqe f; dashakeqës m, dashakeqëse m; dashaligës m, dashaligëse f; mirëdashës m, mirëdashëse f; keqdashës m, keqdashëse f; liridashës m, liridashëse f;

[1] Partizipien: dashur; dashuruar

[1] Substantive: dashatar m, dashatare f; dashnor m, dashnore f; dashur m/f, dashuri f; (i m/ef) dashuruar; dashurues m, dashuruese f; padashuri f

[2] Substantive: dashamir m, dashamire f; dashamirës m, dashamirëse f; dashamirësi f; dashakeq m, dashakeqe f; dashaligës m, dashaligëse f, dashaligësi f; mirëdashës m, mirëdashëse f; mirëdashje f; keqdashës m, keqdashëse f; keqdashje f; liridashës m, liridashëse f; liridashje f

[1] Verben (aktiv): dashuroj

[4a, 4b, 5] Verben (passiv): duhet

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu lieben Für [2] siehe Übersetzungen zu gefallen Für [2] siehe Übersetzungen zu mögen Für [3] siehe Übersetzungen zu bitten Für [3] siehe Übersetzungen zu verlangen Für [4a] siehe Übersetzungen zu erfordern Für [4a] siehe Übersetzungen zu wollen Für [4b] siehe Übersetzungen zu brauchen Für [4b] siehe Übersetzungen zu gewöhnen Für [5] siehe Übersetzungen zu müssen Für [5] siehe Übersetzungen zu sollen Für [5] siehe Übersetzungen zu können

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] fjalorthi.com: „dua“

[1–5] fjalorthi.com/zgjedho: „dua“

[1–5] fjale.al: „dua“

[1–5] fjalorthi.com: „dua“ (passiv duhem)

dua (Esperanto)

Numerale

	Singular	Plural
Nominativ	dua	duaj
Akkusativ	duan	duajn

Worttrennung:

du·a

Aussprache:

IPA: [ˈdua]

Hörbeispiele: —

Reime: -ua

Bedeutungen:

[1] zweite(r, -s)

Beispiele:

[1] Ĉu trompe kaptita? Aŭ vi pensis, nu, ja ĝi taŭgas, do mi faras tion. 'Trompe kaptita' havas negativan duan signifon.

Reingefallen? Oder du hast gedacht, na ja, das passt ja, dann mache ich das. Reingefallen ist negativ konnotiert.

Übersetzungen

 [1] zweiter

Deutsch: zweites

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „dua“

[1] dict.cc Esperanto–Deutsch, Stichwort: „dua“

[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „dua“

Quellen:

dua (Indonesisch)

Numerale

Worttrennung:

dua

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  dua ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zwei

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] zwei

Deutsch: zwei Englisch: two → en Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Kamus Bahasa Jerman „dua“