Trenton
Trenton (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, n, Toponym
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Trenton | — |
| Genitiv | (des Trenton) (des Trentons) Trentons |
— |
| Dativ | (dem) Trenton | — |
| Akkusativ | (das) Trenton | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
- Der Artikel wird gebraucht, wenn „Trenton“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
- Tren·ton, kein Plural
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Hauptstadt des US-Bundesstaats New Jersey
Beispiele:
- [1] „Ich bin am 12. April 1885 in Trenton, New Jersey, geboren als Sohn Dr. Paul Slauenwites, früher wohnhaft in Pretoria, Transvaal, Südafrika.“[1]
- [1] „Ihre angeborene Neugierde wurde unter Umständen Megan Kanka aus Trenton, New Jersey, an einem Abend im Juli 1994 zum Verhängnis.“[2]
- [1] „Farley war der Anführer und kümmerte sich in New Jerseys Hauptstadt Trenton um die Öffentlichkeitsarbeit.“[3]
- [1] „Dann rasten sie über den Jersey Turnpike an den geschäftigen Metropolen Philadelphia und Trenton vorbei.“[4]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] Hauptstadt von New Jersey
- [1] Wikipedia-Artikel „Trenton (New Jersey)“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Trenton“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trenton“
Quellen:
- ↑ H.P. Lovecraft: Flügel des Todes. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1797.
- ↑ John Douglas/Mark Olshaker: Reise in die Finsternis. Riva, München 2023, ISBN 978-3-7423-2446-7, Seite 177.
- ↑ Nelson Johnson: Boardwalk Empire. Aufstieg und Fall von Atlantic City. Heyne, München 2013, ISBN 978-3-453-67665-7, Seite 18.
- ↑ Robert Ludlum/Gayle Lynds: Der Hades-Faktor. Heyne, München 2009, ISBN 978-3-453-72232-3, Seite 290.