Zum Inhalt springen

Mörderhand

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Mörderhand (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Mörderhand die Mörderhände
Genitiv der Mörderhand der Mörderhände
Dativ der Mörderhand den Mörderhänden
Akkusativ die Mörderhand die Mörderhände

Worttrennung:

Mör·der·hand, Plural: Mör·der·hän·de

Aussprache:

IPA: [ˈmœʁdɐˌhant]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Hand eines Mörders

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Mörder und Hand

Oberbegriffe:

[1] Hand

Beispiele:

[1] „Campbell stellte sich vor, wie Fegan unter dem Fenster arbeitete, mit seinen Mörderhänden nichts zerstörte, sondern etwas erschuf.“[1]
[1] „Seine heißen Finger umspannten ihr Handgelenk unter dem Ärmel ihrer kleinen Jacke; der Zugriff dieser Mörderhand erfüllte sie mit einem solchen Schauder, daß ihre Zähne aufeinanderschlugen.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Mörderhand
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mörderhand
[1] Duden online „Mörderhand
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMörderhand

Quellen:

  1. Stuart Neville: Die Schatten von Belfast. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-352-00797-2, Seite 223.
  2. Julien Green: Leviathan. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Eva Rechel-Mertens), ISBN 3-937793-50-X, Seite 239. Ersterscheinung 1986; französisch 1985.