Dschungelbuch-Kids
| Fernsehserie | |
| Titel | Dschungelbuch-Kids |
|---|---|
| Originaltitel | Jungle Cubs |
| Produktionsland | USA |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Comedy |
| Länge | 30 Minuten |
| Episoden | 21 in 2 Staffeln |
| Titelmusik | Probier’s mal mit Gemütlichkeit |
| Produktionsunternehmen | Disney Television Animation |
| Idee | Kenny Thompkins |
| Musik | Stefan Raab (deutsch) Lou Rawls (englisch) |
| Erstausstrahlung | 5. Okt. 1996 – 10. Jan. 1998 auf ABC |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung | 21. Nov. 1998 – 30. Jan. 1999 auf RTL |
| → Synchronisation | |
Dschungelbuch-Kids (auch Disneys Dschungelbuch-Kids oder Die Dschungelbuch-Kids; engl.: Jungle Cubs) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie der Walt Disney Company aus den Jahren 1996 bis 1998 mit 21 Folgen.
Die Figuren der Serie basieren auf denen des Disney-Films Das Dschungelbuch von 1967, wie es in ähnlicher Form schon für Käpt’n Balu und seine tollkühne Crew gemacht wurde. Einige der Folgen basieren auf Geschichten aus Rudyard Kiplings Das Dschungelbuch, die im Disney-Film keine Verwendung fanden.
Inhalt
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Jungtiere Balu, Baghira, Kaa, Hathi und Loui leben gemeinsam im Dschungel. Zum Spielen treffen sich die Freunde tagtäglich in einem verfallenen Tempel. Das Wichtigste für sie sind Spaß, die Freunde, Musik und natürlich Fressen. Ab und an kommt auch der kleine Tiger Shir Khan vorbei, um ihnen zu beweisen, dass er ihnen allen so einiges voraus hat.
Schwierig wird es immer dann, wenn die beiden Geier Arthur und Cecil versuchen die Tierkinder in eine Falle zu locken oder Shir Khan mal wieder beweisen muss, wie mutig er ist.
Charaktere
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Balu (Baloo) ist ein gemütlicher Bär, dessen Leben fast nur aus Nickerchen und Futter besteht.
- Baghira (Bagheera) ist ein schlauer Panther mit Putzfimmel.
- Louie ist ein fröhlicher Orang-Utan-Prinz, der Musik und Bananen liebt.
- Kaa ist eine Riesenschlange, die meint, dass sie andere hypnotisieren könne.
- Hathi ist ein schüchterner Elefant, der nicht Nein zu seinen Freunden sagen kann.
- Shir Khan (Shere Khan) ist ein Tiger, der von allen respektiert und gefürchtet werden möchte.
Nebencharaktere
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Arthur (Artie) und Cecil (Michael McKean) sind zwei verfressene Geier
- Winifred ist Hathis Elefantenfreundin (im Dschungelbuch-Film ist sie seine Frau)
- Akela ist ein Wolf, der später Mogli in sein Rudel aufnimmt
Veröffentlichung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Serie wurde erstmals in den USA durch den Sender ABC vom 5. Oktober bis zum 28. Dezember 1996 ausgestrahlt, von 10. Oktober bis 10. Januar 1998 folgten die Episoden der zweiten Staffel. Im gleichen Jahr erschien ein VHS zur Serie, später folgten drei Folgen auf DVD. Die Serie wurde durch die Sender Disney Channel und Toon Disney wiederholt.
Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte ab dem 21. November 1998 durch den RTL. Später wurde die Serie von den Sendern Disney Channel, Super RTL, ORF 1 und Toon Disney gesendet.
Synchronisation
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die deutsche Synchronfassung entstand bei der FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH in München, unter der Regie von Jan Odle. Das Dialogbuch zur Serie wurde von Martin Schmitz adaptiert.
| Figur | Originalsprecher | Deutscher Sprecher[1] |
|---|---|---|
| Balu | Pamela Adlon | Katrin Fröhlich |
| Baghira | Elizabeth Daily Dee Bradley Baker | Carin C. Tietze |
| Louie | Cree Summer Jason Marsden | Niko Macoulis |
| Kaa | Jim Cummings | Kai Taschner |
| Hathi | David L. Lander | Jan Odle |
| Shir Khan | Jason Marsden | Claus-Peter Damitz |
Episodenliste
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Staffel 1
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Nummer
(gesamt) |
Nummer
(Staffel) |
Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutscher Titel | Erstausstrahlung DE | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | A Night In The Wasteland | 5. Oktober 1996 | Shir Khans Mutprobe | 21. November 1998 | ||
| 2 | a | 2 | a | Hathi Meets His Match | 12. Oktober 1996 | Hathi und die kleine Elefantin | 22. November 1998 |
| b | b | Buffaloed | Überbüffelt | ||||
| 3 | 3 | Red Dogs | 19. Oktober 1996 | Rote Hunde | 28. November 1998 | ||
| 4 | a | 4 | a | Mondo Mungo | 26. Oktober 1996 | Natürliche Feinde | 29. November 1998 |
| b | b | Bare Necessities | Versuch’s mal mit Gemütlichkeit | ||||
| 5 | 5 | Who Wants To Be A Baboon? | 2. November 1996 | Alte Freunde sind die besten | 5. Dezember 1998 | ||
| 6 | a | 6 | a | How The Panther Lost His Roar | 9. November 1996 | Als der Panther sein Brüllen verlor | 6. Dezember 1998 |
| b | b | The Humans Must Be Crazy | Das Menschen-Ding | ||||
| 7 | a | 7 | a | Hulla Baloo | 16. November 1996 | Balus neuer Freund | 12. Dezember 1998 |
| b | b | Shere Bliss | Kuschel-Tiger | ||||
| 8 | 8 | The Great Kaadini | 23. November 1996 | Kaa, der Magier | 13. Dezember 1998 | ||
| 9 | 9 | Treasure Of The Middle Jungle | 30. November 1996 | Der Hüter des Schatzes | 19. Dezember 1998 | ||
| 10 | 10 | Splender In The Mind | 7. Dezember 1996 | Ein Phoenix aus dem Schlamm | 20. Dezember 1998 | ||
| 11 | a | 11 | a | Feather Brains | 14. Dezember 1996 | Fragwürdige Freundschaften | 26. Dezember 1998 |
| b | b | Benny & Clyde | Benny und Clyde | ||||
| 12 | 12 | The Coming Of The Wolfs | 21. Dezember 1996 | Die Ankunft der Wölfe | 27. Dezember 1998 | ||
| 13 | a | 13 | a | Trouble On The Waterfront | 28. Dezember 1996 | Die Wächter des Wassers | 2. Januar 1999 |
| b | b | Fool Me Once … | Die Dschungelfäulnis | ||||
Staffel 2
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Nummer
(gesamt) |
Nummer
(Staffel) |
Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutscher Titel | Erstausstrahlung DE | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | The Ape Who Would Be King | 11. Oktober 1997 | Der Affe, der König sein wollte | 3. Januar 1999 | ||
| 15 | a | 2 | a | Trunks For The Memories | 18. Oktober 1997 | Scheiden tut weh | 9. Januar 1999 |
| b | b | Kasaba Ball | Kasaba Ball | ||||
| 16 | a | 3 | a | Hathi’s Makeover | 25. Oktober 1997 | Ein unzufriedener Elefant | 10. Januar 1999 |
| b | b | The Curse Of The Magnificient Melon | Der Melonendieb | ||||
| 17 | a | 4 | a | The Five Bananas | 1. November 1997 | Die fünf Bananen | 16. Januar 1999 |
| b | b | Birthday Snake | Geburtstagsschlange | ||||
| 18 | a | 5 | a | Stage Fright (Old Green Teeth) | 8. November 1997 | Lampenfieber | 17. Januar 1999 |
| b | b | The Elephant Who Couldn’t Say No | Der Elefant, der nicht nein sagen konnte | ||||
| 19 | a | 6 | a | Hair Ball | 15. November 1997 | Haarknäuel | 23. Januar 1999 |
| b | b | The Tale Of Two Tails | Die scheinbar Kranken | ||||
| 20 | a | 7 | a | Waiting For Baloo | 22. November 1997 | Der Trödelbär | 24. Januar 1999 |
| b | b | Tree For Two | Baumgemeinschaft | ||||
| 21 | a | 8 | a | Nice Tiger | 10. Januar 1998 | Nettes Tigerchen | 30. Januar 1999 |
| b | b | Sleepless In The Jungle | Schlaflos im Dschungel | ||||
Auszeichnungen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]1997 wurde die Serie für den Annie Award nominiert.[2]
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Dschungelbuch-Kids bei IMDb
- Dschungelbuch-Kids in der Deutschen Synchronkartei
- Dschungelbuch-Kids bei Fernsehserien.de
- zeichentrickserien.de über die Serie